人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the rest of the show
il resto dello spettacolo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the rest of the wizard
il resto della procedura guidata
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
for the rest of the day.
si prosegue per chefchaouen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the rest of the church?"
un supremo potere e giuridizione sul resto della chiesa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
enjoy the rest of the day
me too a lot
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
- for the rest of the day keep the foot dry.
- per tutto il resto della giornata tenete il piede asciutto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enjoy the rest of the evening
buon proseguimento di serata
最終更新： 2013-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter the rest of the formula.
digitare la parte rimanente della formula.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
residents of the rest of the world
residenti del resto del mondo
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
keep the rest of the medicine refrigerated in the original carton.
conservi il resto del medicinale in frigorifero, nella confezione originale.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
then keep the floor wet during construction of the rest of the tank.
allora mantenga il pavimento bagnato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rests of the roman theatre
i resti del teatro romano
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they would keep the rest of it and my father would never know the difference.
senza che mio padre ne sapesse nulla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to keep in place, tuck the ends of the scarf underneath the rest of the fabric.
per non farla spostare, infila le estremità libere sotto il resto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the rest of the hotel please keep the pet on the leash.
nella struttura si è pregati di tenere gli animali al guinzaglio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep the first sentence and replace the rest
mantenere la prima frase e sostituire il resto.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep that feeling of nervousness in mind when you read the rest of this paragraph.
tenete a mente quella sensazione di nervosismo mentre leggete il resto del paragrafo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to do this we have to keep track of developments, here in europe and in the rest of the world.
così come fa parte di questa responsabilità tenere gli occhi bene aperti di fronte al volgere degli avvenimenti, nel nostro continente come nel resto del mondo.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko samui is a tropical island that backpackers long thought they could keep secret from the rest of the world.
ko samui è un'isola tropicale backpackers creduto a lungo che potevano tenere un segreto dal resto del mondo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-otherwise, keep the 2's and discard the rest.
- al contrario, mantenga i 2 e scarti il resto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：