Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the rest of the show
il resto dello spettacolo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rest of the wizard
il resto della procedura guidata
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
for the rest of the day.
si prosegue per chefchaouen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rest of the church?"
un supremo potere e giuridizione sul resto della chiesa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enjoy the rest of the day
me too a lot
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- for the rest of the day keep the foot dry.
- per tutto il resto della giornata tenete il piede asciutto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enjoy the rest of the evening
buon proseguimento di serata
Laatste Update: 2013-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enter the rest of the formula.
digitare la parte rimanente della formula.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
residents of the rest of the world
residenti del resto del mondo
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
keep the rest of the medicine refrigerated in the original carton.
conservi il resto del medicinale in frigorifero, nella confezione originale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then keep the floor wet during construction of the rest of the tank.
allora mantenga il pavimento bagnato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the rests of the roman theatre
i resti del teatro romano
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they would keep the rest of it and my father would never know the difference.
senza che mio padre ne sapesse nulla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to keep in place, tuck the ends of the scarf underneath the rest of the fabric.
per non farla spostare, infila le estremità libere sotto il resto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the rest of the hotel please keep the pet on the leash.
nella struttura si è pregati di tenere gli animali al guinzaglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep the first sentence and replace the rest
mantenere la prima frase e sostituire il resto.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep that feeling of nervousness in mind when you read the rest of this paragraph.
tenete a mente quella sensazione di nervosismo mentre leggete il resto del paragrafo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to do this we have to keep track of developments, here in europe and in the rest of the world.
così come fa parte di questa responsabilità tenere gli occhi bene aperti di fronte al volgere degli avvenimenti, nel nostro continente come nel resto del mondo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko samui is a tropical island that backpackers long thought they could keep secret from the rest of the world.
ko samui è un'isola tropicale backpackers creduto a lungo che potevano tenere un segreto dal resto del mondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-otherwise, keep the 2's and discard the rest.
- al contrario, mantenga i 2 e scarti il resto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: