人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• ideal for sewer cleaners, contractors, municipalities
ideale per la pulizia fognature, industria, comuni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on an island lacking all mountain facilities, mountaineering aroused curiosity among the inhabitants: there were no refuges, but sheepfolds, not porters but mule drivers.
infatti sull’isola non c’erano rifugi, ma ovili, non portatori, ma mulattieri.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
another social class that was separate, and still survives today, are the mule-drivers with their huge mules and their characteristic costume. they distribute the goods in the town of skopelos.
qui le donne lavoravano aiutando gli uomini. un' altra classe sociale che era separata, e sopravvive ancora oggi, è quella dei mulattieri, con i loro grossi muli e il loro caratteristico costume, che distribuiscono le merci nella città di skopelos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here the women worked helping the men. another social class that was separate, and still survives today, are the mule-drivers with their huge mules and their characteristic costume. they distribute the goods in the town of skopelos.
qui le donne lavoravano aiutando gli uomini. un' altra classe sociale che era separata, e sopravvive ancora oggi, è quella dei mulattieri, con i loro grossi muli e il loro caratteristico costume, che distribuiscono le merci nella città di skopelos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: