プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
born
born
最終更新: 2023-08-31
使用頻度: 14
品質:
born:
nata il:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
born 1968
nato nel 1968
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 14
品質:
(born 1948)
(nato del 1948)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the last idiot is not born
l'ultimo idiota non nasce
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the last one born in atelier...
l'ultimo nato in atelier...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
divi is the last born in eleganttheme.
divi è l’ultimo nato in eleganttheme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my last one was born in the system...
il mio ultimo figlio è nato nel sistema…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the last to be born, in january 1873, was theresa.
l’ultima a venire alla luce, nel gennaio del 1873, fu teresa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i love children because am the last born in my family and always i wish to have a younger br
io amo i bambini, perché sono l\'ultimo nato nella mia famiglia e sempre desid
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
another service of ours born last year is the digital delivery.
un altro servizio nato lo scorso anno è il digital delivery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lengai, situated on the border of tanzania and kenya, is the last-born volcano of east africa.
lengai, situato sul confine della tanzania e kenya, è il più recente vulcano dell’africa orientale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he was the sixth of eight children, of whom the last born sister, sister cassiana, is a missionary in angola.
È il sesto di otto figli, di cui la sorella ultimogenita, suor cassiana, è missionaria in angola.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there have been 17 000 children born in those camps over the last ten years.
negli ultimi dieci anni in questi campi sono nati 17.000 bambini.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
chiusura:primo and last monday of the month, new year's day, 1° may, been born them.
chiusura:primo e ultimo lunedì del mese, capodanno, 1° maggio, natale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the ns. weekend at torrino was born from an idea of ??the 'last moment.
il ns. weekend al torrino è nato da una idea dell' ultimo momento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
last born, sardinian in his content and in his name, is exclusively obtained by the infusion of the fresh and wild berries of the myrtle, they are picked by skilled collectors on the wild mountains of sardinia.
sardo nel suo contenuto e nel suo nome, è ottenuto esclusivamente dalla infusione delle scorze di limoni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[4] inter confederation, born of different base unions in the last period of francoism.
[4] inter confederazione, nato da diversi sindacati di base nell'ultimo periodo del franchismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as normally is the case among the eagles, often occur cases of cainism with the killing of the last born by the first-born, except in the periods of great availability of food where the two nestlings succeed in surviving both.
come normalmente accade fra le aquile, avvengono spesso casi di cainismo con l’uccisione dell’ultimo nato da parte del primogenito, fatto salvo nei periodi di grande disponibilità di cibo dove i due nidiacei riescono entrambi sopravvivere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
last born in the family, it is the utmost expression of the elegance, of the research of the perfection of the particulars and of the simplicity in the use for the operators who will manage it, also for those who has never bought an aquarium. its charming form makes it unique.
ultimo nato della famiglia è la massima espressione dell eleganza, della ricerca della perfezione dei particolari e della semplicità di utilizzo da parte degli operatori che se ne prenderanno cura, anche di quelli che non hanno mai avuto un acquario. la sua forma accattivante lo rende unico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: