検索ワード: lease contract (英語 - イタリア語)

lease contract
locazione

cancellation of lease contract
rescissione di un contrattodi locazione

(ii) lease contracts
ii) contratti di locazione

where t is the number of years of the lease contract term.
dove "t" è il numero di anni della durata del contratto di leasing.

termination of lease contracts
disdetta dei contratti di locazione

mail, lease contracts, personnel
gestione del personale, posta e contratti d'affitto

option to buy the committees' office buildings under long-term lease contract
opzione di acquisto degli immobili del comitato in enfiteusi

the building lease contract concerns the plot of land on which dhl constructs its premises.
il contratto di costituzione di diritto di superficie concerne il terreno su cui dhl intende erigere i propri edifici.

drafting and negotiation of lease contracts
redazione e negoziazione dei contratti di locazione

option to buy the committee's office buildings under the long-term lease contract
opzione di acquisto degli immobili del comitato in enfiteusi

on the cases where a sale or lease contract could affect the allocation of payment entitlements.
sui casi in cui un contratto di vendita o un contratto di affitto può avere ripercussioni sull'assegnazione di diritti all'aiuto;

on the refusal to recognize a homosexual the right to succeed in the lease contract after his partner s death ...
sul rifiuto di riconoscere a un omosessuale il diritto alla trasmissione del contratto di affitto dopo la morte del suo compagno ...

the lessee shall apply for payment under the single payment scheme, adding to the application a copy of the lease contract.
il locatario presenta domanda di pagamento nell’ambito del regime di pagamento unico, corredandola di una copia del contratto di affitto.

arrival to the republic of croatia by sea sojourn tax/navigation safety fee signing of the lease contract waste disposal general information
ingresso nella repubblica di croazia via mare tassa di soggiorno/tributo per la sicurezza della navigazione stipulazione del contratto di noleggio dell’ormeggio lo smaltimento dei rifiuti informazioni generali

subject:on the refusal to recognize a homosexual the right to succeed in the lease contract after his partner’s death
oggetto:sul rifiuto di riconoscere a un omosessuale il diritto alla trasmissione del contratto di affitto dopo la morte del suo compagno

advice and assistance for lease contracts settlement for living or commercial use;
consulenza relativa a contratti di locazione ad uso abitativo e commerciale;

guide to the lease contract registration lease contract registration 1. the tax on registration of lease contracts detailed rules for the taxation of lease contracts, for the purposes of registration...
guida alla registrazione del contratto di locazione registrare il contratto di locazione 1. l’imposta di registro sui contratti di locazione le modalità di tassazione dei contratti...

the procedure to transform lease contracts shall be transparent and shall under no circumstances form a new obstacle.
la procedura per trasformare i contratti di affitto sarà trasparente e non costituirà in alcun caso un nuovo ostacolo.

ports: commission asks lithuania to ensure eu rules on freedom of establishment are applied to port land lease contracts
porti: la commissione invita la lituania ad applicare le norme dell’ue relative alla libertà di stabilimento ai contratti di affitto di aeree portuali

drafting of lease contracts, monitoring of rental guarantees, insurance policy administration and monitoring of claims, etc.
redazione di contratti di leasing, il monitoraggio delle garanzie di locazione, l'amministrazione e il monitoraggio polizza di assicurazione dei crediti, ecc