プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and freely definable viewers.
allarme e liberamente definibile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an order legally and morally
un ordine cui è legalmente e moralmente
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it can be done legally and openly.
può essere fatto legalmente ed apertamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c) it be expressed and freely made.
c) che sia espressa ed emessa liberamente. art. 35
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they welcome it with simplicity and freely!
lì potrà essere accolta con semplicità e nella libertà!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this makes sense legally and in practice.
si tratta di una disposizione sensata sia dal punto di vista giuridico che pratico.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
all service units are quickly and freely accessible.
tutte le unità di servizio sono facilmente accessibili.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
expressly and freely and unequivocally accept that their data
esplicitamente e liberamente e inequivocabilmente accettare che i loro dati
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. wide and freely available facilities for pregnancy tests.
3- ampie infrastrutture gratuite a disposizione per test di gravidanza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the episcopates participated fully and freely, with complete awareness.
gli episcopati parteciparono pienamente e liberamente, con piena coscienza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a large field means children and freely run around and play.
un ampio prato permette ai bambini di giocare e correre in libertà.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
might that not after all be a possibility, legally and practically?
alla fine non potrebbe essere questa una possibilità, de iure e de facto?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
the members of these families are in france legally and they have a job.
queste famiglie hanno documenti e lavoro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all here is simple, natural, and is breathed therefore easily and freely.
del tutto ecco semplice, naturale, e e respirato che e perche senza la difficolta e gratuitamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
create a milieu conducive to talking about these subjects openly and freely.
create un ambiente favorevole parlando di questi temi apertamente e liberamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"as long as you come here legally and get a proper job … we need immigrants.
"finché venite qui legalmente e avete un lavoro....abbiamo bisogno di immigranti,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a respectful, dignified, and freely chosen job is a very important source of happiness.
il lavoro è una grande fonte di felicità, soprattutto se e quando il lavoro è rispettato, dignitoso, libero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is a serene, brotherly atmosphere, open to address delicate issues overtly and freely.
vi si respira un’aria serena, fraterna, ma anche disposta ad affrontare temi delicati con grande franchezza e libertà”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"given full attention to ensuring that its new proposal is legally and scientifically sound."
la commissione si è adoperata al massimo per far sì che la nuova proposta sia giuridicamente e scientificamente ineccepibile."
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
competitors, and other third parties, may therefore discover, develop and freely use the same formula.
i suoi concorrenti, e altre parti interessate, possono pertanto scoprire, sviluppare e utilizzare liberamente la stessa formula.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: