プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
venice
venezia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 11
品質:
venice.
di venezia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
trogir is a "little venice".
trogir è una "piccola venezia".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
love venice
buongiorno a persone meravigliose
最終更新: 2020-04-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
from venice.
colombina maschera veneziana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
venice (11)
appartamenti a venezia (11)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
enjoy venice
amo venezia
最終更新: 2023-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
venice, recital
venezia, recital
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
italy - venice
italia - venezia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
venice (venice)
venezia (venezia)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
that's why vrboska bears the name of "little venice".
questo e' il motivo per cui vrboska porta il nome di "piccola venezia".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sète, the "little venice of langedoc", is a town with particular character.
sète, la "piccola venezia della linguadoca", è una città dalla personalità particolare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
due to the regular flooding, plaus was also known as "little venice" in the area.
a causa delle continue innondazioni, inoltre, plaus venne anche chiamata "la piccola venezia".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vrboska has a very beautiful little island in the middle of the bay connected with bridges, and therefore it is named little venice.
per tutto il menzionato porta il nome di "piccola venezia". vrboska era popolata già nei tempi di antichità, sviluppatasi da un villaggio dei pescatori, ed è diventata oggi una splendida cittadina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it owes this to its cosmopolitan character, its colourful night life, many beautiful beaches as well as the unique ‘little venice’.
questo è dovuto al carattere mondano, alla vita notturna, e alle tante belle spiaggie ma anche al unica picola venezia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
comacchio or"little venice", the capital of the po delta park, organises two days of fun on the 31st of october and the 1st of november.
la piccola venezia, capitale del parco del delta, organizza due giorni di festeggiamenti in programma il 31 ottobre e il 1 novembre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
trogir is a historical city on the coast of the kastela bay with a rich cultural-historical inheritance and because of that it is called "little venice".
trogir è una città storica sul litorale della baia di kastela con una ricca eredità storico-culturale ed è chiamata la "piccola venezia".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the district called ”little venice”, located on the river lauch, is only one of many tourist attractions that can be visited in colmar’s beautiful old town.
il quartiere chiamato “piccola venezia”, situato sul fiume lauch, è solo una delle tante attrattive da visitare nel meraviglioso centro storico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
book germanwings flights with us from venice (marco polo) for as little as €39.99*.
già a partire da 39,99 €* prenoti germanwings voli con noi da venezia (marco polo).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
london’s network of canals make for great traffic-free cycling and a scoot from riverside limehouse in the east to little venice along the regent’s canal is a great way to see london from a new perspective.
la rete di canali di londra è ideale per percorsi in bicicletta e lunghe passeggiate a piedi partendo dalle sponde del limehouse, nella parte orientale della città, e proseguendo verso little venice lungo il regent’s canal ed è inoltre un modo straordinario per ammirare la capitale inglese da una nuova prospettiva.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: