検索ワード: looking backis then made available (英語 - イタリア語)

appropriation made available
stanziamento trasformato in saldo

that land was then made available for settlement.
territorio che è stato quindi reso disponibile per gli insediamenti.

the information is then made publicly available by the competent body.
le informazioni sono rese pubbliche dall’organismo competente.

an environmental statement is then made publicly available and annually updated.
successivamente viene pubblicata una dichiarazione ambientale, che forma oggetto di aggiornamento annuale.

christ then made the following comments.
geù cristo fece poi questi commenti

the results and data, validated by arpal are then made available to local authorities and will be published later.
i risultati e i dati, validati da arpal, saranno poi resi disponibili agli enti locali competenti e successivamente potranno essere pubblicati.

the tool is then made, tested and delivered.
l’utensile viene quindi realizzato, testato e consegnato.

mr van iersel then made the following comments:
van iersel osserva inoltre:

the wine is then made by the husband simply fantastic.
il vino fatto poi dal marito è semplicemente fantastico.

christ then made, and clarified several additional points.
gesù cristo fece e chiarific ò parecchi punti supplementari.

he then made a wide gesture of blessing facing an empty nave.
allora fa un ampio gesto di benedizione davanti ad una navata vuota.

had made, but the entire creation, was then made by christ,
ma l intera creazione è poi stata fatta da gesù cristo, assolutamente tutta.

esau then made another major mistake, he took wives of the canaanite,
esau aveva poi fatto il più grave sbaglio, aveva sposato delle donne dei cananiti,

accordingly, the committee on fisheries then made this application a high budgetary priority.
questa richiesta, di conseguenza, è stata espressa dalla commissione per la pesca nel senso di un incremento di bilancio.

commissioner flynn then made a speech on the subject (see appendix).
il membro della commissione flynn pronuncia poi un discorso sullo stesso argomento (si veda l'allegato).

in germany’s view, extensive knowledge is gained from the implementation of these general measures which is then made available nationally and internationally through specialist publications and scientific lectures.
la germania osserva che l’attuazione di misure globali permette di raccogliere ampie conoscenze che in un secondo momento vengono divulgate a livello nazionale ed internazionale attraverso numerosi convegni e pubblicazioni scientifiche.

the virtual ground is then made available to the whole of the network by a short electrical connection(6) to the device conductive chassis(7).
la terra virtuale così ottenuta è resa disponibile a tutta la rete, tramite un collegamento elettrico(6) allo schermo metallico(7) del trasformatore.

unimec’s products are more then made in italy: they are "made in brianza"
i prodotti unimec sono più che made in italy: sono made in brianza

you say `her last will.' had mrs. inglethorp, then, made several former wills?''
che cosa и, dopo tutto, la vita?".