人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
many rivers to cross
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
to cross back
reincrociare
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
to cross-band
disporre i fogli a fibratura perpendicolare
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
"to cross over"
"rune"
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
qty. to cross-dock
qtà per cross-dock
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
change shape to cross
croce
close to cross runway.
vicino ad per attraversare la pista.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
fastness to cross-dyeing
solidità alla sovratintura
qty. to cross-dock (base)
qtà da cross-dock (base)
when i go to cross that river
quando sto per attraversare quel fiume
control to cross-flooding fittings
dispositivo per il bilanciamento trasversale
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
it's time to cross the river.
arriva il momento di guadare il fiume.
unable to cross reference mapisvc.inf.
impossibile creare il riferimento a mapisvc.inf.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
and feeds the many rivers and streams below.
e alimenta i numerosi fiumi e torrenti di seguito.
the river parted, and allowed them to cross,
di traversarlo, proprio come il fiume rosso che aveva loro permesso
to be mentally healthy you have to cross many follies
per essere sani mentalmente bisogna attraversare molte follie
when they reached the beas river the soldiers refused to cross it.
quando hanno raggiunto il fiume di beas i soldati rifiutati per attraversarlo.
tarzan is confronted with the challenge to cross the river to save jane.
tarzan deve attraversare il fiume per salvare jane.
"when we are in so many to cross the river, we won’t be devoured by caiman"
"quando siamo in tanti ad attraversare il fiume, non possiamo essere divorati dai caimani"
if a person entertains doubt, it doesnt matter how many rivers of tears he cries.
se una persona si intrattiene nel dubbio, non importa quanti fiumi di lacrime verserà.
this situation is typical of many rivers and lakes in developing countries (who, 1992).
questa situazione è tipica di molti fiumi e laghi nei paesi in via di sviluppo (who, 1992).