プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the presence of two rare herbaceous species is worth mentioning: corthusa matthioli, a primulacea with a few stations on the southern slope of the alps, and menyanthes trifoliata, characteristic of the areas with brackish water, once largely widespread in the rice fields of piemonte and today practically disappeared.
degna di nota la presenza di due specie erbacee rare: la corthusa matthioli, una primulacea con poche stazioni sul versante meridionale delle alpi, e la menyanthes trifoliata, caratteristica delle zone con acqua stagnante, un tempo largamente diffusa nelle risaie del piemonte ed oggi praticamente scomparsa.