検索ワード: mobility aid (英語 - イタリア語)

mobility aids
supporto tecnico di locomozione

mobility aids,
ausili alla mobilità,

aid for geographical mobility
aiuti per la mobilità geografica

day-to-day and mobility aids
ausili quotidiani e per la mobilità

transfer aid - orthotec - for your mobility
ribaltina di trasferimento integrata - orthotec - per la vostra mobilità

the battery must also be securely attached to the wheelchair or mobility aid.
inoltre, la batteria deve essere fissata in modo sicuro alla sedia a rotelle o all’ausilio per la mobilità.

transport of passengers with reduced mobility and aids for boarding;
trasporto passeggeri a mobilità ridotta e ausili per l'incarrozzamento;

space to deploy a boarding aid for people with reduced mobility.
dello spazio sufficiente per dare assistenza per la salita a bordo di persone con ridotta mobilità;

that mobility difficulties have ie. that aid use (trolley manual or electromotive, scooter and sl.)
che hanno difficoltà motorie ie. che l'uso di aiuti (manuale trolley o elettromotrice, scooter e sl.)

disability aids - centaurus - stair climbers, elevators, scooters, mobility aid for the house, and much more
ausili - centaurus - montascale, elevatori, scooter, ausili per la casa e tanto altro

reform of tax/benefit systems to aid regional mobility within a member state.
riformare i sistemi fiscali e previdenziali per favorire la mobilità regionale all'interno degli stati membri.

if the worker needs to be accompanied or requires any other form of mobility aid, this must not make the transport more expensive for him. 5.
qualora un lavoratore sia costretto a ricorrere ad un accompagnatore o a qualsiasi altra forma di ausilio per i suoi spostamenti, tale evenienza non può in ogni caso comportare oneri finanziari supplementari per il trasporto.

i have mobility aids including a “wheelie walker” and wheelchair and am frequently bedridden.
ho aids mobilità tra cui un "wheelie walker" e la sedia a rotelle e sono spesso costretti a letto.

lightweight "virtual reality glasses", which, through personalised visual stimulation, provide exercises at home and a mobility aid in everyday life.
"occhiali per realtà virtuale" leggeri che, attraverso una stimolazione visiva personalizzata, consentono ai pazienti di esercitarsi a domicilio e offrono un ausilio alla mobilità nella vita di ogni giorno;

the canadian transportation agency seems to define mobility aids as priority checked items of a personal nature, even though the mobility equipment is not excluded from the baggage definition strictu sensu.
l'agenzia canadese dei trasporti sembra definire gli aiuti alla mobilità come gli effetti personali registrati in priorità, anche se le attrezzature di mobilità non sono escluse dalla definizione di bagagli strictu sensu.

how to handle wheelchairs and other mobility aids carefully so as to avoid damage (to all staff who are responsible for baggage handling if any).
capacità di maneggiare con cura sedie a rotelle e altri ausili alla mobilità al fine di evitare danni (per tutto il personale addetto alla manutenzione dei bagagli).

some disabled people 's lives can be transformed through specialist rehabilitation; through exercise, mobility aids, prosthetics, and so on.
la vita di alcuni disabili può cambiare radicalmente grazie all' intervento di specialisti della riabilitazione, tramite esercizi, ausilii alla mobilità, protesi, ecc.

finally, there is a workshop for wheelchairs production, made one at a time under medical. this is the head office of apdk mobility aid workshop (apdkexec@africaonline.co.ke), a project by apdk for motion independence if disabled people(it’s possible adopting a disabled, buying a wheelchair for him).
infine, c è un laboratorio dove vengono costruite carrozzelle, su supervisione medica caso per caso. e sede dell apdk mobility aid workshop (apdkexec@africaonline.co.ke), un progetto dell apdk per l indipendenza motoria dei disabili (è possibile adottare un disabile acquistandogli la carrozzella).