検索ワード: monterosso (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

monterosso

イタリア語

monterosso

最終更新: 2013-08-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the wine of monterosso.

イタリア語

il vino di monterosso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

colli piacentini monterosso

イタリア語

colli piacentini monterosso

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

send here your request for destination: monterosso

イタリア語

inviate la vostra richiesta per la destinazione: : mljet

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

arcades in the ancient borough of monterosso.

イタリア語

un'altra vista della spiaggia di monterosso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

anchovies from monterosso will be the starting point for a

イタリア語

a seguire, le acciughe di monterosso saranno oggetto di una lezione

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

on october 25th i found myself in monterosso for work.

イタリア語

il 25 ottobre mi trovavo a monterosso per lavoro: avevo in programma il cda del "consorzio padre semeria", con cui gestiamo un vasto centro residenziale (una casa di riposo e strutture turistiche), proprio sulle alture del paese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

fill out the form to contact the agriturismo tenuta monterosso!

イタリア語

compila il modulo per contattare l'agriturismo tenuta monterosso!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the palazzetto of nineteenth century origin is situated in monterosso calabro

イタリア語

il palazzetto di origine ottocentesca è situato in un angolo suggestivo di monterosso

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

once there, you can catch the train back to levanto or monterosso.

イタリア語

una volta arrivati là, potrete prendere il treno per tornare a levanto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

fill in the form to request availability or other information at tenuta monterosso.

イタリア語

compila il modulo per richiedere disponibilità presso tenuta monterosso o altre informazioni direttamente al gestore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

monterosso al mare is the most western of the towns that constitute the cinque terr ...

イタリア語

monterosso al mare è il più occidentale dei paesi che costituiscono le cinque ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- "2nd contemporary art biennial", monterosso calabro, catanzaro (1992).

イタリア語

- "2° biennale d'arte contemporanea", monterosso calabro, catanzaro (1992).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

get information about the daily progress of the restoration work by visiting the blog: buongiorno monterosso

イタリア語

informati giorno per giorno sul procedere dei lavori di ripristino, visitando il blog: buongiorno monterosso

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

from here you will need to take a taxi. there are 2 taxi services in levanto and 10 taxi services in monterosso.

イタリア語

dovrete poi farvi accompagnare da un taxi: se ne trovano normalmente due a levanto e qualcuno di più a monterosso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

follow the indications, first for levanto and then for monterosso. after levanto the road will lead you to a hill.

イタリア語

seguire le indicazioni prima per levanto e poi per monterosso. passato levanto la strada vi condurrà su una collina.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

even the villages of vernazza and monterosso, the worst affected, will be fully open to visitors within a month.

イタリア語

anche i borghi di vernazza e monterosso, i più colpiti, saranno pienamente visitabili nel giro di un mese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

colli piacentini, whether or not followed by vigoleno or gutturnio or monterosso val d'arda or trebbianino val trebbia or val nure

イタリア語

colli piacentini, seguito o no da vigoleno o gutturnio o monterosso val d'arda otrebbianino val trebbia o val nure

最終更新: 2017-02-07
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

with my little choir of girls and some adults we spent three days at the beautiful estate monterosso, despite the weather was rainy and cold.

イタリア語

con il mio piccolo coro di ragazze e qualche adulto abbiamo trascorso tre giorni stupendi alla tenuta monterosso, nonostante il tempo fosse piovoso e freddo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

just a few minutes from levanto and monterosso al mare in the cinque terre, this agriturismo is the perfect place for people who want to enjoy the peace of country graciousness.

イタリア語

a pochi minuti da levanto e monterosso al mare (5 terre), questo agriturismo è il soggiorno ideale per chi vuol godere la pace e la serenità della civiltà rurale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,171,361 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK