プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me ne devo fare una con scritto “my mother in law knows everything “!
non ho bisogno di google mia moglie sa tutto
最終更新: 2021-04-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
the mother in law and i dressed up with the traditional easter yellow feathers
io e la suocera agghindati con le tradizionali piume gialle di pasqua
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the mother-in-law said, “your sister is a useless girl.”
la suocera rispose: sua sorella è una ragazza totalmente incapace.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and she went down to the barnfloor, and did all that her mother in law had bid her.
scese all'aia e fece quanto la suocera le aveva ordinato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
my mother-in-law interfered quite a lot in the upbringing of my stepson.
mia suocera mi creava un sacco di difficoltà per quanto riguardava l`educazione del mio figliastro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
la figlia dalla madre, la nuora dalla suocera:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
6 and she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
6 e scese all’aia, e fece tutto quello che la suocera le aveva ordinato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
even the figure of the master father and the mother-in-law are now a cliché.
anche la figura del padre padrone e della mamma chioccia sono ormai un cliché.
最終更新: 2017-11-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
fan wash the floor. meanwhile, mother-in-law was sleeping on the sofa and watching.
fan lavare il pavimento. nel frattempo, la madre-in-legge era addormentato sul divano e guardare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
all the people shall say, amen. 23 cursed be he who lies with his mother-in-law.
23 maledetto chi si unisce con la suocera! tutto il popolo dirà: amen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in my dream, she was my daughter 's mother-in-law and we were having dinner together.
poi, comunque, durante il sonno, ho sognato l' onorevole roth-behrendt.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
what i am certain is true is that behind every great man is a very, very surprised mother-in-law.
da parte mia, sono certo che dietro ogni grand'uomo c'è una suocera molto sorpresa.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照: