検索ワード: mutual understanding (英語 - イタリア語)

mutual understanding
comprensione reciproca

...lead to mutual understanding.
...alla comprensione reciproca.

patience and trust lead to mutual understanding.
pazienza e fiducia portano alla comprensione reciproca.

med-media aims to increase mutual understanding
il med-media si propone di approfondire la conoscenza reciproca delle parti ...

enhance mutual understanding among relevant actors
promuovere la comprensione reciproca fra attori rilevanti

securing mutual understanding between different stakeholders.
garantire una comprensione reciproca tra i diversi soggetti interessati.

promoting mutual understanding between european citizens;
promuovere la comprensione reciproca tra i cittadini europei;

agreement made to further cooperation and mutual understanding.
stabiliti accordi di collaborazione e di approfondimento del rapporto reciproco.

mobility facilitates mutual understanding, communication and tolerance.
la mobilità facilita la conoscenza reciproca, la comunicazione e la tolleranza.

you might need to improve mutual understanding and trust.
potreste aver bisogno di migliorare la comprensione reciproca e la fiducia.

promoting societal consensus through mutual understanding and communication
promuovere il consenso della società attraverso la comprensione reciproca e la comunicazione.

more cultural cooperation and efforts to enhanced mutual understanding.
realizzare una maggiore cooperazione culturale e sforzi per aumentare la comprensione reciproca.

fostering mutual understanding between peoples through young people
favorire la comprensione reciproca dei popoli attraverso i giovani

such mobility greatly contributes to mutual understanding within europe.
e' un fenomeno che contribuisce in maniera incisiva alla comprensione reciproca in europa.

finally, it is important that we develop greater mutual understanding.
È finalmente importante sviluppare una maggiore comprensione reciproca.

for example, mutual understanding is difficult between china and europe.
ad esempio, tra cina ed europa è difficile comprendersi.

enhanced mobility will increase mutual understanding and boost trade relations.
la maggiore mobilità è destinata ad aumentare la comprensione reciproca e favorire le relazioni commerciali.

dialogue promotes mutual understanding among peoples in the cause of peace.
il dialogo promuove la comprensione reciproca tra i popoli per la pace.

a union based on balance, mutual understanding and clear common goals.
la nuova costituzione deve fondare l'unione sull'equilibrio, sulla comprensione reciproca e su obiettivi chiari e comuni.

collaboration between scientists promotes mutual understanding of each other' s cultures.
la cooperazione fra uomini di scienza consente di avere una migliore comprensione della cultura altrui.