プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my brother's keeper
il custode di mio fratello
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brother's wife
la casa di peter
最終更新： 2024-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are your brother's keeper.
siete i custodi dei vostri fratelli umani.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(5) our brother’s keeper
(5) il guardiano di nostro fratello
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brother
sei vivo
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
“we are our brother’s keeper.
noi siamo i custodi dei nostri fratelli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
genesis 4:9 am i my brother’s keeper?
genesi 4:9 sono forse il guardiano di mio fratello?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, i don't know. am i my brother's keeper?
egli rispose: non lo so. sono forse il guardiano di mio fratello?.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said, i know not: am i my brother's keeper?
ed egli rispose:"non lo so; sono io forse il guardiano di mio fratello?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aaron my brother
aronne, mio fratello.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
ocalan, my brother
ocalan, fratello mio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
and he said, "i do not know. am i my brother's keeper?"
egli rispose: «non lo so. sono forse il guardiano di mio fratello?».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and cain answers that he is not his brother's keeper.
caino risponde di non essere il guardiano di suo fratello.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
good morning my brother
buongiorno fratello mio
最終更新： 2020-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
he answers: “i do not know. am i my brother’s keeper?”
sono forse il guardiano di mio fratello?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday my brother
buon compleanno fratello
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
my brother takes notes.
mio fratello prende appunti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
urano, welcome my brother.
urano, welcome my brother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we feel that we are not our brother’s keeper , and we can do
crediamo di non essere il guardiano di nostro fratello
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he answered, "i do not know. am i my brother's keeper?â (gen 4,9).
egli rispose: "non lo so. sono forse io il custode di mio fratello?"» (gen 4,9).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています