プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my middle finger salute you
jari tengah saya memberi salam kepada anda
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
middle daughter fernanda had already died of the incurable degenerative disorder.
la sua seconda figlia, fernanda, era già morta a causa di una malattia degenerativa incurabile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was raised in a strict roman catholic home, the middle daughter of three children.
sono cresciuto in una famiglia cattolica e molto rigida, ero la mezzana di tre bambini.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if she were to have a middle name, it would be this ;) my middle name is sofia.
il mio secondo nome invece è sofia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my middle name - markovic. semen markovich buzgan. the stress on the second syllable names.
il mio secondo nome - markovic. semen markovich buzgan. l'accento sulla seconda sillaba nomi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on behalf of the ind/dem group. - (sv) madam president, sisyphus is my middle name.
a nome del gruppo ind/dem. - (sv) signora presidente, sisifo è il mio secondo nome.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i'd like to. but my middle-aged, overweight body has other ideas. it's now only an occasional treat.
ma il mio corpo sovrappeso di mezz'età la pensa diversamente. è solo una golosità occasionale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the failure of the chinese leadership to respond positively to my middle way approach reaffirms the tibetan people' s suspicion that the chinese government has no interest whatsoever in any kind of peaceful co-existence.
l' incapacità della leadership cinese di rispondere in modo positivo all' approccio di compromesso da me proposto conferma i sospetti del popolo tibetano, secondo cui il governo cinese non mostra alcun interesse per nessuna forma di coesistenza pacifica.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
it seemed to me that it was discussing and supporting several of the issues that i had been trying to promote in my labs. i was up-ended by the film! immediately, i began showing it to my high-school students and then decided that i would show it as well to my middle-schoolers who had studied a few years with me.
mi sembrava che si stava discutendo e sostenendo molte delle questioni che avevo cercato di promuovere nei miei laboratori. sono rimasta rapita dal film! immediatamente ho cominciato a mostrarlo ai miei studenti delle scuole superiori.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：