検索ワード: narratore (英語 - イタリア語)

"the 2 gods finally met." dice il narratore.
"le due divinità finalmente si sono incontrate." dice il narratore.

"the youngsters are still unaware that goddess athena is in great danger." voce del narratore.
"i giovani cavalieri ancora non sanno che la dea athena è in grave pericolo." voce del narratore.

the symposium, as the previous ones, has been organized by two scholars who live in netherlands: raniero speelman and monica jansen, from the university of utrecht, with the collaboration of professor nevin Őzkan from the university of ankara and a group or italianist from turkey. spellman published many works based on the figure of primo levi (his last volume, the collaction of essays primo levi as a storyteller [primo levi narratore di storie] has been printed in ankara in 2010, while, Őzkan, has tranlated in turkish if not now, when? [se non ora, quando?].
come per i convegni precedenti, l’organizzazione è stata dovuta in gran parte a due studiosi residenti in olanda, raniero speelman e monica jansen dell’università di utrecht, coadiuvati dalla professoressa nevin Őzkan dell’università di ankara e da un gruppo di italianisti turchi. speelman ha scritto molto su levi (il suo ultimo volume, la raccolta di saggi primo levi narratore di storie, è uscito ad ankara nel 2010) e Őzkan, oltre a scrivere su levi, ha tradotto in turco se non ora, quando?