人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wide range of available colours
ampia gamma di colori disponibili
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the range of products available from stock are:
i prodotti disponibili da stock sono:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the range of available products is in fact very high.
la gamma dei prodotti disponibili è di fatto elevatissima.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
boosts the range of your available wi-fi network
aumenta la copertura della rete wi-fi disponibile
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
refocus the range and impact of available financial instruments
ridefinire la gamma e l'impatto degli strumenti finanziari disponibili
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
sets the range of colors to be included in the selection.
imposta la gamma di colori da includere nella selezione.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
the customer will also appreciate the wide range of available models.
una vasta scelta di modelli che possono sicuramente riscontrare il vostro consenso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
extensive customization options thanks to the range of colors available
ampia possibilità di personalizzazione grazie alla gamma di colori disponibile
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the range of available further education courses should be expanded.
occorre ampliare l'offerta di corsi postuniversitari.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the range of products available on demand (standard uni and ansi):
i prodotti disponibili a richiesta sono (standard uni e ansi):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
families love this campsite due to the range of activities available for all ages.
le famiglie amano questo campeggio grazie alla gamma di attività disponibili per tutte le età. i bambini potranno passare giornate in allegria al club maro e al parco giochi, e per i giovani sono previsti tornei sportivi, divertimento creativo e giochi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however, this could limit the range of functions available on our website.
tuttavia, questo potrebbe limitare le funzionalità della nostra offerta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the lack of transparency regarding costs, consumption and the range of products available;
la scarsa trasparenza dei costi, del consumo e delle offerte di prodotti;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
hydraulic allrounders impress through more than just the wide range of available machine sizes.
le allrounder idrauliche non affascinano solo per l’ampia gamma di dimensioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our continual research on the international markets also results in the continual updating of the range of cutting blades available.
una continua ricerca sui mercati internazionali porta inoltre ad un continuo aggiornamento della gamma dei filetti di taglio disponibili.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- the range of colors for the fresco is very large (see the color table)).
- per gli affreschi é disponibile una vasta gamma di tinte (vedi tavola dei colori).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a complete range of available locomotives can be seen on the rail event website.
potrete visionare la gamma completa di locomotive disponibili sul sito web rail event.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alternatives for the basic funding of europeana need to be considered within the range of available policy instruments.
occorre considerare soluzioni alternative per il finanziamento di base di europeana nell’ambito della gamma degli strumenti politici a disposizione.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the parameter affects the range of shades of the color of the ice.
il parametro regola la sfumatura del colore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the initial dose of rapinyl used should be 100 micrograms, titrating upwards as necessary through the range of available dosage strengths.
sono disponibili diversi dosaggi da utilizzare durante la fase di titolazione la dose iniziale di rapinyl deve essere pari a 100 microgrammi, aumentando la dose secondo necessità nel range dei dosaggi disponibili.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質: