検索ワード: not a fierce and surly aspect (英語 - イタリア語)

a fierce struggle.
storia di una guerra.

by a fierce knife.
feroce coltello aveva.

a fierce competitor from the new world.
un feroce concorrente dal mondo nuovo.

cook over a fierce heat, stirring now and then, 5 to 10 minutes.
fate insaporire per circa 5 minuti, mescolando di tanto in tanto.

he was a popular lecturer and a fierce critic of literature and society.
fu un docente famoso e un fiero critico di letteratura e società.

in return, the surveillance was fierce and brutal.
in cambio la sorveglianza era feroce e bestiale.

my father was a fierce patriot of this country.
mio padre fu un fiero patriota di questa nazione.

let all the ingredients flavour over a fierce heat for few moments, stirring now and then.
far insaporire tutti gli ingredienti per qualche momento su fiamma vivace, mescolando.

"that's a fierce explosion." risponde shun.
"quella tremenda esplosione..." risponde shun.

- let the meat brown on all sides over a fierce heat.
- fate soffriggere la carne su tutti i lati su fiamma viva.

the komodo dragon, like the other species of varanids, has a fierce and irritable temper.
il drago di komodo, come le altre specie di varanidi, ha temperamento fiero ed irritabile.

the medical history shows that the patient is a fierce tobacco smoker
dall’anamnesi si evince che il paziente è un fumatore di tabacco accanito

i am of course a fierce opponent of the extreme right here in parliament.
premetto che sono un' accanita oppositrice dell' estrema destra in seno al parlamento.

after hearing from lutalo, kerness became a fierce advocate for him and other prisoners held in isolation units.
dopo aver parlato con lutalo, kerness iniziò a difendere strenuamente lui e gli altri prigionieri chiusi nelle unità di isolamento.

it is frightful to see in a child a fierce and murderous instinct that tomorrow will lead him to kill and destruct his fellow men.
spaventa vedere in un bambino il feroce istinto criminale che domani lo porterà al delitto e la distruzione dei suoi simile.

a fierce approach often leads to loss of bodily fluids and breakdown of muscular tissue, not a lasting reduction of bodyfat.
l'approccio drastico non causa la perdita di grasso permanente ma la disidratazione e la distruzione del tessuto muscolare.

4 wrath is fierce and anger is a flood, but who can stand before jealousy?
27:4 la collera è crudele, l'ira è impetuosa; ma chi può resistere alla gelosia?

market concentration and vertical integration of the big tourist corporations create a fierce cost respectively price competition.
la concentrazione del mercato e l'integrazione verticale dei grandi operatori turistici creano una spietata concorrenza basata sui costi e sui prezzi.

the european parliament recently adopted a resolution, which shows the determination of representatives of european citizens to conduct a fierce and effective battle against terrorism.
il parlamento europeo ha recentemente adottato una risoluzione che esprime la determinazione dei rappresentanti dei cittadini europei affinché la lotta al terrorismo venga condotta con vigore ed efficacia.

in this context, the imf ' s policy of economic restructuring is often cause for fierce and necessary criticism.
a tale proposito la politica di riconversione strutturale dell' economica dell' fmi dà spesso adito, giustamente, ad aspre critiche.