検索ワード: obituary (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

obituary

イタリア語

necrologio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

英語

obituary column

イタリア語

necrologio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the obituary notes:

イタリア語

il necrologio note:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

only its obituary remains to be written.

イタリア語

rimane solo da decidere l’obitorio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

is there a way to access her obituary?

イタリア語

c'è un modo per accedere a suo necrologio?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and the vatican newspaper has also been careful not to publish the obituary notices.

イタリア語

e il quotidiano vaticano si guardava bene anche dal pubblicarne i necrologi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

whoever copied this recipe or. just tried to think of my grandma – obituary.

イタリア語

chi copiato questa ricetta o. solo cercato di pensare a mia nonna – necrologio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

three outstanding personalities passed away. jacques géry’s obituary was published in aqua 12(4).

イタリア語

tre personaggi importanti ci hanno lasciato. jacques géry il cui necrologio è stato pubblicato in aqua 12 (4).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

until i find my name in the newspaper under the obituary column. (laughter) it’s quite simple.

イタリア語

respirare? fino a quando non trovo il mio nome sul giornale, nella colonna degli annunci mortuari. molto semplice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"the news about my death have been grossly exaggerated", mark twain commented, reading his own obituary in the news papers.

イタリア語

"le notizie sulla mia morte sono state di gran lunga esagerate", commentò mark twain leggendo il proprio necrologio sui giornali.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

obituary: death to usa mr edward mulamva yahanu from 15/11/05- (24/11/2005)

イタリア語

obituary: morte a usa edward mulamva yahanu dal 15/11/05- (24/11/2005)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

obituaries refer to president lennart meri as a great estonian.

イタリア語

nei necrologi il presidente lennart meri è celebrato come un grande estone.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,772,875,688 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK