検索ワード: out of calibration (英語 - イタリア語)

certificate of calibration
certificato di taratura

common means of calibration
strumento di taratura comune

in manufacturing of calibration mixtures
nella produzione delle miscele di taratura

in the manufacturing of calibration mixtures
per la produzione di miscele di taratura

in the manufacturing of calibration mixtures.
nella produzione delle miscele di taratura.

possibility of calibration, tollerance of +/- 0.5%
il contalitri è calibrabile e la percentuale di errore +/- 0,5%.

in the manufacturing of calibration mixtures used in petrochemicals
nella produzione delle miscele di taratura impiegate nelle applicazioni petrolchimiche

in the manufacturing of calibration mixtures used in natural gas
nella produzione delle miscele di taratura impiegate nelle applicazioni del gas naturale

in the manufacturing of calibration mixtures used in industrial hygiene
nella produzione delle miscele di taratura impiegate nelle applicazioni di igiene negli ambienti industriali

in the manufacturing of calibration mixtures used in environmental applications.
nella produzione delle miscele di taratura impiegate nelle applicazioni ambientali.

type of analytical equipment used, method of calibration and frequency.
tipo degli apparecchi di analisi usati; metodo e frequenza di taratura.

records must be kept to show the date of calibration of gauges/recorders.
È necessario conservare i registri attestanti le date di taratura dei dispositivi di misurazione e di registrazione.

preparation of calibration solutions see method 10.4, (7.2).
preparazione delle soluzioni di taratura vedi metodo 10.4, punto 7.2.

in the manufacturing of calibration mixtures for both industrial hygiene and environmental applications.
per la produzione di miscele di taratura per l igiene negli ambienti industriali per la produzione di miscele di taratura per le applicazioni ambientali.

in the process of calibration, cleaning and temperature adjustment of weights is performed,
durante il processo della calibrazione si esegue la pulizia el'addattamento di temperatura dei pesi.

records shall be kept to show the date of calibration of temperatures gauges/recorders.
È opportuno conservare i registri attestanti le date di calibratura dei dispositivi di misurazione e di registrazione delle temperature.

as a component of calibration gas mixtures for environmental monitoring systems and industrial hygiene gas mixtures
nelle miscele di taratura per i sistemi di monitoraggio ambientale nelle miscele di taratura per il monitoraggio delle emissioni negli ambienti di lavoro

this processing stage usually takes place after sawing by means of calibration or sanding.
questa fase della lavorazione avviene normalmente dopo il taglio tramite levigatura o calibratura.

end- point adjustment of the detectors by means of calibration gases of precisely known concentration.
registrazione del punto terminale dei rilevatori per mezzo di gas di taratura la cui precisa concentrazione è nota.

a sample extract is fortified by addition of an appropriate amount of calibration solution (3.11.2).
un estratto del campione viene "rinforzato" mediante aggiunta di un quantitativo adeguato della soluzione di taratura (3.11.2).