検索ワード: out of pocket (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

out of pocket

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

at a time is of pocket .

イタリア語

alla volta di tasca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

many times shoot king to the out of pocket.

イタリア語

molte volte sparare re al di tasca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

could include impoverishment due to out of pocket payments

イタリア語

potrebbe includere l’impoverimento causato dai pagamenti diretti da parte dei pazienti

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

immense advertising machinery brazenly money out of pocket.

イタリア語

immenso macchinario pubblicità sfacciatamente soldi di tasca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

fasten a button at the top of pocket.

イタリア語

fissare 1 bottone in alto della tasca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

out-of-pocket costs to patient for medicines and treatments

イタリア語

costi vivi per il paziente per farmaci e trattamenti

最終更新: 2006-03-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

imports of pocket lighters originating in thailand ix

イタリア語

importazioni di accendini tascabili originari tra l'altro della thailandia ix

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the result was a square with four squares of-pocket.

イタリア語

il risultato è stato un quadrato con quattro quadrati di tasca propria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

one of those sheets all consumed, passed out of pocket is now lying on my desk.

イタリア語

uno di quei foglietti tutti consumati, passati di tasca in tasca adesso giace sulla mia scrivania.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that means you get to play with and use great yarn without paying out of pocket for it first.

イタリア語

ciò significa che si arriva a giocare e utilizzare filati di grandi senza pagare di tasca per esso in primo luogo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

analyze and extract detailed information of pocket pc mobile cell phone.

イタリア語

analizzare ed estrarre informazioni dettagliate su pocket telefono mobile delle cellule del pc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

one thing that we need to avoid is for the member states to be out of pocket as a result of this measure.

イタリア語

ciò è possibile perché è una tassa completamente autonoma, che si applica su un prodotto specifico.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

- each sculptor/team (work station) will receive chf 300.- in cash for out of pocket expenses.

イタリア語

- ogni scultore / squadra (postazione di lavoro) riceverà chf 300.- in contanti per le spese effettive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a mother who takes care of her child with disability could, over time, damage her back having to pay out of pocket physiotherapy.

イタリア語

una madre che si prende cura del proprio bambino disabile potrebbe, nel tempo, subire danni alla schiena dovendo pagare di tasca propria sedute di fisioterapia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

with a managed-care plan, the dentists will submit the claim for you, lowering your out-of-pocket expenses.

イタリア語

con un piano di managed care, i dentisti presenteranno la domanda per voi, abbassare le out-of-pocket spese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

pull the corners of pockets.

イタリア語

tirare gli angoli delle tasche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

your dentist will submit your insurance coverage claim for you, holding your out-of-pocket expenses decrease than with an indemnity plan.

イタリア語

il dentista presentare domanda di copertura assicurativa per voi, tenendo le out-of-pocket spese diminuiscono rispetto ad un piano di indennizzo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the landfill tax in my country is a prime example of how an ill-conceived idea that does not address the real problem can lead to taxpayers being out of pocket.

イタリア語

nel mio paese l'imposta sulle discariche è un eccellente esempio di come da un'idea concepita male che non tratta il vero problema, a rimetterci sia il contribuente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

"new “sympathique clock” with wristwatch instead of pocket watch. launch of marine line."

イタリア語

nuova “pendola simpatica” con orologio da polso anziché da tasca. lancio della linea marine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

plans differ within the amount you pay out-of-pocket, which medical doctors you possibly can visit, and how the your insurance bills are paid.

イタリア語

i piani si differenziano all'interno l'importo da pagare out-of-pocket, che i medici di medicina è forse possibile visitare, e come vengono pagati i le bollette di assicurazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,029,445,038 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK