検索ワード: over riding (英語 - イタリア語)

riding
equitazione

- riding
- a cavallo

- riding;
- reiten;

resist over-riding,
resiste all'accavallamento dei respingenti,

riding scooter
ginnastica

girls riding.
ragazze che cavalcano.

over-riding non-trade related national interest
interesse nazionale primario,non collegato a questioni commerciali

the over-riding question now is how to put simplification into practice.
si è consapevoli che il problema principale è l'attuazione pratica della semplificazione.

the over-riding aim of european economic policy is faster growth.
la politica economica europea ha come obiettivo fondamentale una crescita più rapida.

creating and safeguarding jobs is the over-riding priority under this programme.
il mantenimento e la creazione dei posti di lavoro costituiscono l'obiettivo assolutamente prioritario del programma.

a communist country riding roughshod over human rights.
un paese comunista che calpesta i diritti umani.

these two considerations are the over-riding factors that must be addressed in legislative measures.
questi sono i due aspetti essenziali dai quali la legislazione non può prescindere.

4.4 the eesc questions the extent of the over-riding powers to be granted to esma.
4.4 il cese esprime delle perplessità in merito all'ampiezza dei poteri di subentro attribuiti all'esma.

it considers that this should be the over-riding consideration in recruiting, promoting and selecting staff.
ritiene che quest'ultimo debba essere il criterio primario in materia di assunzioni, promozioni e selezione del personale.

but progress is uneven and all businesses remain constrained by their over-riding commitment to profit maximisation.
il progresso è tuttavia disomogeneo e le imprese continuano a essere condizionate dall'impegno predominante di massimizzazione dei profitti.

the over-riding principle of the reform is that which has guided swedish social policy since the 1950s.
il principio predominante della riforma è quello che ha contraddistinto la politica sociale svedese fin dagli anni cinquanta.

malta's over-riding challenge is to expand its labour supply by raising the employment rate for women.
la sfida principale per malta consiste nell’espandere la sua offerta di manodopera aumentando il tasso d’occupazione delle donne.

any further changes introduced during the final stages of the negotiation of the directive should bear these over-riding principles in mind.
qualsiasi eventuale ulteriore modifica introdotta nella fase finale dei negoziati sulla direttiva dovrebbe tenere conto di questi principi generali.

that is the principle on which perhaps we will divide tomorrow: what should be the over-riding concern of a law regulating takeovers.
questo è il principio su cui probabilmente ci divideremo domani: quale dev'essere il punto centrale di una legge sulle acquisizioni.

throughout all four key actions, the over-riding emphasis is on software, systems and applications which build on the base architectures and infrastructures.
tutte e quattro le azioni chiave danno rilievo in via principale al software, ai sistemi ed alle applicazioni fondate sulle architetture e sulle infrastrutture di base.