プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the radius r of the hemisphere shall be equal to or greater than twice the largest dimension of the reference parallelepiped.
il raggio r della superficie di misurazione emisferica sarà uguale o maggiore al doppio della dimensione massima del parallelepipedo di riferimento.
its geometrical and parallelepiped shape allows the user to place the radio either horizontally or vertically, according to the space available.
la forma geometrica a parallelepipedo permette di posizionare la radio sia in verticale, sia in orizzontale, a seconda dello spazio a disposizione.
light source consisting of an incandescent lamp having its filament contained in a parallelepiped measuring 1,5×1,5×3 mm.
la sorgente luminosa è costituita da una lampadina ad incandescenza il cui filamento è contenuto in un parallelepipedo di 1,5 mm×1,5 mm×3 mm.
light source, consisting of an incandescent lamp with its filament contained within a parallelepiped measuring 1,5 × 1,5 × 3 mm.
sorgente luminosa, costituita da una lampadina ad incandescenza il cui filamento è contenuto in un parallelepipedo di 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.
a multi-dimensional measuring instrument serves for the determination of the edge length (length, height, width) of the smallest enclosing rectangular parallelepiped of a product.
lo strumento di misura multidimensionale serve a determinare le dimensioni (lunghezza, altezza, profondità) del più piccolo parallelepipedo rettangolo compreso nel prodotto.
automa has created a dll allowing windows applications to obtain rapid calculation of the best layouts of parallelepipeds in a space.
automa ha creato una dll che permette ad applicazioni windows di ottenere rapidamente il calcolo delle migliori disposizioni di parallelepipedi in uno spazio.