プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as you know, my colleague florence parly chaired that council, but unfortunately she cannot be here today, so please accept her apologies.
com' è noto il consiglio è stato presieduto dalla mia collega florence parly che purtroppo non può partecipare alla seduta odierna e vi presento le sue scuse.
mr president, my thanks first and foremost to florence parly, who is just leaving but who, i think, is still within earshot.
signor presidente, desidero innanzi tutto ringraziare florence parly, che adesso purtroppo deve abbandonare l' emiciclo, ma che può ancora sentirmi mentre sta andando via.