検索ワード: peel off the release film (英語 - イタリア語)

peel off the film
spellicolare adesivi

peel off one side of the release liner.
stacchi un lato del rivestimento protettivo.

peel off
stacca

peel off the top layer.
rimuovere gli strati superiori.

peel-off
sollevare

carefully peel off the backing
rimuova con attenzione la base protettiva

carefully peel off the backing.
facendo attenzione togliere il retro.

peel off mask
rassodante

whether or not with a release film
anche con una pellicola di protezione amovibile,

carefully peel off the top paper layer
sollevare attentamente lo strato di carta superiore

peel off the film from the syringe pack and remove the syringe.
togliere la pellicola dalla confezione della siringa ed estrarla.

slowly and carefully peel off the used patch.
tolga lentamente e con attenzione il cerotto usato.

please peel off this mask
the mask from the screenguard

peel off the paper tab from the needle cover.
stacchi la linguetta di carta dal cappuccio dell’ago.

peel off the foil from the base of the needle cover.
rimuova l'alluminio della copertura dell'ago.

remove the peel-off seal.
tirare via la linguetta.

(see also release films)
(vedi anche film distaccanti)

peel-off wrapping strip packaging
rivestimento strappabile

peel off the paper cover on the vial adapter plastic housing.
aprire la confezione dell’ adattatore staccando la parte cartacea da quella di plastica.

please peel off this mask after application
si prega di staccare questa maschera prima dell'applicazione