Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peel off the film
spellicolare adesivi
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off one side of the release liner.
stacchi un lato del rivestimento protettivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off
stacca
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peel off the top layer.
rimuovere gli strati superiori.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel-off
sollevare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carefully peel off the backing
rimuova con attenzione la base protettiva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carefully peel off the backing.
facendo attenzione togliere il retro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
please peel off this mask
the mask from the screenguard
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off the paper tab from the needle cover.
stacchi la linguetta di carta dal cappuccio dell’ago.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off the foil from the base of the needle cover.
rimuova l'alluminio della copertura dell'ago.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the peel-off seal.
tirare via la linguetta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(see also release films)
(vedi anche film distaccanti)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please peel off this mask after application
si prega di staccare questa maschera prima dell'applicazione
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: