プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please correct the errors above and resubmit
si prega di correggere gli errori di cui sopra e di inviare di nuovo
最終更新： 2015-01-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
please correct the following registration errors
correggi i seguenti errori di registrazione:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please correct your order information and resubmit.
correggi le informazioni dell'ordine e inviale di nuovo.
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
please correct the input.
correggere l'input.
最終更新： 2007-10-29
使用頻度： 7
品質：
参照：
correct the problem and resubmit the request.
correggere l'errore e inoltrare nuovamente la richiesta.
最終更新： 2001-01-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
please correct the rule and restart the application.
correggere la regola e riavviare l'applicazione.
最終更新： 2004-07-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
please correct the data you provided.
correggere i dati immessi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
correct the errors in the configuration file.
correggere gli errori nel file di configurazione.
最終更新： 2007-08-27
使用頻度： 5
品質：
参照：
incorrect host name, please correct the host name
nome host non corretto; correggere il nome host
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
correct the error and try again.
correggere l'errore e ritentare.
最終更新： 2001-01-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
correct the error, and try again.
correggere l'errore e riprovare.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 8
品質：
参照：
incorrect user id or password, please correct the user id or password
id utente o password non corretto, correggere l'id utente o la password
最終更新： 2006-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
correct the error condition.
correggere la condizione di errore.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 22
品質：
参照：
the form contains errors, please correct the fields marked in red before confirming
il questionario contiene errori, si prega di corregere i campi segnalati in rosso prima di confermare
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
check logs and correct the error condition.
controllare i log e correggere la condizione di errore.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 2
品質：
参照：