検索ワード: please don't turn your back on me (英語 - イタリア語)

please... don't go on me...
ti prego... non andarmi contro

oh please don't go out on me
oh ti prego non andartene da me

whatever you do, don't turn your back on the future.
qualunque, non girare la vostra parte posteriore sul futuro.

and turns his back on me.
and turns his back on me.

do not turn your back on one who wants to borrow
a chi desidera da te un prestito non voltare le spalle

then you fell with your back on the ground,
poi sei caduto con la schiena per terra,

face the sun, but turn your back to the storm.
guarda verso il sole, ma girati contro la tempesta.

thank you very much for turning your back on adversity
grazie di cuore per aver voltato le spalle nelle avversità

the same applies to turning your back on your family.
lo stesso si applica girando il vostro dorso alla vostra famiglia.

then turn your back upon them for you are not to blame;
volgi loro le spalle: non sarai biasimato ;

"please use your powers to stop the greatest eclipse. please don't turn this world into a world of darkness."
"per favore, usa i tuoi poteri per fermare la greatest eclipse. per favore, non tramutare questo mondo in mondo di oscurità."

if you turn your back on peace you draw together once again all the conditions for the fanatics to devote themselves to new attacks.
si tratta di un atteggiamento ovviamente deplorevole che allontana dalla pace e crea tutte le condizioni perché i fanatici commettano nuovi attentati.

turn not your back on anyone, yet you are not obliged to spend your life trying to be comfortable when and where you are not.
non voltare le spalle a nessuno, però non sei obbligato a spendere la vita nel tentativo di essere a tuo agio quando e dove non lo sei.

it would be irresponsible of us, as well as morally very difficult, to turn your back on a community fighting isil.”
sarebbe irresponsabile di noi, nonché moralmente molto difficile, per voltare le spalle a un isil combattimento comunità.”

every time you turn your back on him, the monster follows you. you can either escape from him or allure him to the deadly sphere.
ogni volta che ti volti, lui è dietro di te. puoi fuggire da lui o attirarlo verso la sfera letale.

legs in vertical position, in such a way that your erect body rests only on feet and your back on the ground.
fermare verticalmente le gambe, in modo che il corpo destro si appoggia unicamente sui piedi e schiena sul suolo.

just turn your back toward the hammock, then reach behind you, and grab hold of the far side of the hammock.
la girata giusta la vostra parte posteriore verso il hammock, allora raggiunge dietro voi ed afferra la stretta del lato lontano del hammock.

that would be an incredible turnaround, mr barroso, but also an incredible instance of your turning your back on us as meps.
vedo ora una commissione in grado di lottare per l’ uguaglianza di genere e la tutela dei diritti delle minoranze, una commissione in grado di lottare per le riforme in europa.

should anyone press you into service for one mile, go with him for two miles. give to the one who asks of you, and do not turn your back on one who wants to borrow.
e se uno ti costringerà ad accompagnarlo per un miglio, tu con lui fanne due. da’ a chi ti chiede, e a chi desidera da te un prestito non voltare le spalle.

you cannot just turn your back on this problem. cheap food may be good for winning the next election, but it is not good for public health, and i think the public knows that too.
a questo problema non si sfugge; i prodotti alimentari a buon mercato possono tornare utili per vincere le prossime elezioni, ma non giovano alla salute pubblica, e credo che la gente se ne renda conto.