検索ワード: polish or sponge (英語 - イタリア語)

apply with a warm washcloth or sponge.
applicare con un panno caldo o una spugna.

just add water and clean with a mop or sponge.
va utilizzato semplicemente aggiungendo acqua e pulendo con una spugna o con uno straccio.

few kinds are built of brass polish, or chrome.
alcuni tipi sono costruite in ottone polacco, o chrome.

the standard form may be completed in polish or english or german.
il modulo standard può essere compilato in polacco, inglese o tedesco.

according to a material revet, varnish, polish or paint paints.
costantemente con oblitsovyvaiut di materiale, lakiruiut, lustro o vernice da vernici.

by putting czechs, polish or chinese to work, one will gently load the pockets.
facendo lavorare i cechi, i polacchi o i cinesi, potremo riempirci le tasche.

apply this product using brush, cloth or sponge, depending on the final desired appearance.
la posa può essere eseguita, a pennello, straccio o spugna, a seconda dell�aspetto finale che si vuole ottenere.

this is particularly apparent in polish or slovak agencies sending live-in carers to western europe1.
il fenomeno è evidente soprattutto nel caso di agenzie polacche o slovacche che inviano prestatori conviventi di cure e assistenza in europa occidentale1.

i don’t know of a case where the local population, polish or ukrainian, rescued this escaper.
non conosco casi in cui la popolazione locale, polacca o ucraina, salvò questi fuggiaschi.

our sympathies are fully on the side of irish, russian, polish or hindu terrorists in their struggle against national and political oppression.
le nostre simpatie vanno senza riserve ai terroristi irlandesi, russi, polacchi, indù ribellatisi a un gioco politico e nazionale.

in order to polish or finish an item made of tungsten carbide fac, a diamond must be used because any other metal or mineral would crack and break.
per lucidare o terminare una voce fatta di carburo di tungsteno fatto, un diamante deve essere utilizzato perché qualsiasi altro metallo o minerale sarebbe incrinarsi e rompersi.

what is more, we have this great and wonderful plan to enlarge towards the east, even though we fear that our polish or hungarian friends might not be on the same level as us.
c'è poi il grande e bel progetto di apertura all' est anche se si teme che gli amici ungheresi o polacchi si imbarchino sulla nostra stessa galera.

it must equally go without saying that hungarian, polish or estonian members of this parliament should be able to speak their own languages, just as we existing members are entitled to speak ours.
deve essere ovvio che i deputati ungheresi, polacchi o estoni di questo parlamento abbiano il diritto di parlare nella propria lingua, esattamente come noi.

for example, we must accept the right of applicant states to use their own languages. we should be encouraging western european students to learn polish or czech as much as we encourage their young people to learn english or german.
dovremmo incentivare gli studenti dell' europa occidentale ad imparare il ceco o il polacco tanto quanto incentiviamo gli studenti dei paesi dell' europa orientale ad imparare l' inglese o il tedesco.

however, our goal is to cover all the languages spoken in austria. therefore we are looking for people speaking slovakian and italian, but also serbocroatian, turkish, polish or other european languages.
il nostro obiettivo è quello di coprire tutte le minoranze linguistiche parlate in austria. cerchiamo pertanto persone che sappiano bene le lingue confinanti slovacco e italiano, ma anche serbocroato, turco, polacco o altre lingue europee.

once again, we can understand, as mr belder stated, our hungarian, or polish, or czech friends asking us for signs. without these, we shall be calling our credibility into question.
ripeto che per noi è comprensibile, come ha detto l' onorevole belder, che gli amici ungheresi, polacchi o cechi ci chiedano segnali senza i quali metteremmo a rischio la nostra credibilità.

at a distance of forty years we still remember, in a purely acoustic form, words and sentences pronounced around us in languages we did not know and did not learn afterwards: in my case, for example, in polish or hungarian. (p. 73)
a distanza di quarant'anni, ricordiamo ancora, in forma puramente acustica, parole e frasi pronunciate intorno a noi in lingue che non conoscevamo né abbiamo imparato dopo: per me, ad esempio, in polacco o in ungherese. (ibidem)