プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is striking that in the 2011 annual report no sales figures for gaucho and poncho are shown. campaign for total ban of neonicotinoid pesticides
colpisce il fatto che nel rapporto annuale del 2011 non vengano riportati i dati delle vendite di gaucho e poncho.
although the most dangerous uses for poncho and gaucho have been banned in france, italy and germany, this does not prevent the corporation from continuing to export these toxic substances to more than 100 countries.
anche se gli usi più pericolosi di gaucho e poncho sono stati banditi in francia, italia e germania, ciò non impedisce alla multinazionale di esportare queste sostanze tossiche in oltre 100 paesi".
because of its high persistence, the active ingredient of poncho remains in the soil for many years and accumulates in wild plants such as the dandelion. the dandelion is an important source of food for insects in spring and autumn.
a causa della sua alta persistenza, l'ingrediente attivo del poncho rimane nel terreno per molti anni e si accumula nelle piante selvatiche, come ad esempio il tarassaco, che è una importante fonte di cibo per gli insetti in primavera e in autunno.