検索ワード: possible amendments (英語 - イタリア語)

possible amendments
le possibili modifiche

list of possible amendments to the europol convention
elenco di eventuali modifiche della convenzione europol

this is where any possible amendments should be made.
eventuali modifiche vanno apportate in quella sede.

future possible amendments of regulation (eu) no 604/2013
possibili future modifiche del regolamento (ce) n. 604/2013

the council will decide on possible amendments by the end of 2004.
il consiglio deciderà eventuali modifiche alla fine del 2004.

an impact assessment shall specify and analyse these possible amendments.
una valutazione d'impatto individuerà e analizzerà le eventuali modifiche.

if any shortcomings were pinpointed, possible amendments to the regulation could then be explored.
il cese intende inoltre stabilire in che modo sia possibile modificare il regolamento in caso di lacune.

we have been working on the basic process of possible amendments to the existing european legislation.
abbiamo lavorato alla formulazione di eventuali emendamenti alla normativa europea esistente.

such possible amendments of the treaties do not fall within the council's field of competence.
tali modifiche non rientrano nelle competenze del consiglio.

the report shall indicate, where appropriate, possible amendments to be made to the funding system.
la relazione indica, se del caso, le eventuali modifiche da apportare al sistema di finanziamento.

the regional breakdown would be kept stable for at least three years before the next possible amendments,
mantenimento della disaggregazione regionale per almeno tre anni prima di eventuali successive modifiche,

should this not be possible, amendments shall be adopted with a two thirds majority of all contracting parties.
se ciò non fosse possibile, gli emendamenti sono adottati a maggioranza di due terzi di tutte le parti contraenti.

it indicates that overall implementation of the directive has been satisfactory and refers to possible amendments in order to extend its coverage.
essa indica che l'attuazione della direttiva è stata complessivamente soddisfacente e menziona eventuali modifiche volte ad ampliarne l'ambito d'applicazione.

amendment 58 adds an additional element for review to include the possible amendments to adapt the scheme in the light of eu enlargement.
l'emendamento n. 58 aggiunge un altro elemento al riesame, per comprendere anche le possibili modifiche necessarie per adeguare il programma di scambio a seguito dell'allargamento dell'unione europea.

as regards possible amendments to directive 92/104/eec (on mining), the following have been suggested:
per quanto riguarda eventuali modifiche alla direttiva 92/104/cee (miniere e cave), sono state avanzate le proposte seguenti:

the commission has discussed, with member states, possible amendments to those criteria in order to produce a better alignment of status and risk.
la commissione ha discusso con gli stati membri la possibilità di apportare modifiche a tali criteri al fine di conseguire un migliore allineamento della situazione epidemiologica e del rischio.

it was followed by a public consultation on the text of regulation 2560/2001 and possible amendments ( october -- december 2005 ) .
È stata seguita da una consultazione pubblica sul testo del regolamento e su sue eventuali modifiche ( ottobre-dicembre 2005 ) .

one is an anti-discrimination directive and a possible amendment to the treaty.
il primo obiettivo consiste nell'approvazione di una direttiva contro le discriminazioni e in un'eventuale modifica dei trattati.

a possible amendment for the council and the commission will then be a rather binding guideline.
così, un'eventuale lettera rettificativa diventerà per consiglio e parlamento un orientamento alquanto vincolante.

brazil: possible amendment to the maximum limits of additives in certain cheese product.
brasile - proposto un emendamento ai limiti massimi di additivi consentiti in taluni formaggi