人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no, you and i have never had an argument.
no, you and i have never had an argument.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“i have had an idea”
«mi è venuta un’idea»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we have had an amazing time
come va la vacanza
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 1
品質：
i think we have had an excellent debate.
ritengo che la discussione sia stata di altissimo livello.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
and the current japanese earthquake have had an impact
della nuova zelanda e del giappone hanno avuto un impatto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we have had an excellent stay in this wonderful apartment.
si we have had an excellent stay in this wonderful apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a few patients have had an allergic reaction to tysabri.
qualche paziente ha manifestato una reazione allergica verso tysabri.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
if you have had an intramuscular injection in the last two days;
e ha subito un’iniezione intramuscolare negli ultimi 2 giorni;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
furthermore, developments in the financial markets have had an impact.
anche gli sviluppi dei mercati finanziari hanno svolto un ruolo.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
- if you have had an extrauterine pregnancy within the last 3 months
- se ha avuto una gravidanza extrauterina negli ultimi 3 mesi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
-if you have had an allergic reaction to dacarbazine (dtic) .
-se ha avuto una precedente reazione allergica alla dacarbazina (dtic) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
if they had accepted that place then, they would have had an easier life.
se allora avessero accettato quel posto, avrebbero avuto una vita più facile.
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have had an entirely negative experience, because turnout has been extremely low.
abbiamo avuto un’ esperienza decisamente negativa, perché si è registrato un grande astensionismo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
in addition, two other recent developments have had an effect on ohim's budget.
inoltre, altri due sviluppi recenti hanno avuto un'incidenza sul bilancio dell'uami.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please tell your doctor if you have had an allergic reaction to neomycin (antibiotic).
informi il medico se ha manifestato reazioni allergiche alla neomicina (antibiotico).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.4.2 these divergences have had an impact on the member states' trade balances.
3.4.2 tali divergenze hanno prodotto delle ripercussioni sui saldi commerciali degli sm.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：