検索ワード: prebiotic (英語 - イタリア語)

prebiotic
prebiotici

prebiotic effect .
effetto prebiotico.

prebiotic (nutrition)
prebiotico

also exerts a prebiotic effect.
inoltre esplica un effetto prebiotico.

prebiotic : balance of intestinal flora .
prebiotico: equilibrio della flora intestinale.

also exerts a prebiotic effect. it is a supplement that contains...
inoltre esplica un effetto prebiotico. È un integratore che...

besides its standard prebiotic fertilizer options, dcm corporation representatives can discuss options for fortifying fertilizers with other approved beneficial microorganisms.
oltre alle opzioni standard di fertilizzante prebiotico, i rappresentanti di dcm possono discutere di eventuali opzioni per rafforzare i fertilizzanti con altri microorganismi benefici approvati.

up until a few years ago, few of us knew the meaning of the words probiotic and prebiotic. now foods based on these principles appear in all supermarkets.
fino a qualche anno fa, pochi di noi conoscevano il significato dei termini probiotico e prebiotico, mentre oggi gli alimenti basati su questi principi sono presenti in tutti i supermercati.

the success of prebiotic substances is due to the positive effects of special components of dietary fibres on the microbial flora of the digestive tract and that of probiotics to selected lactic acid-bacteria strains that appear to have a positive effect on bowel function.
il successo delle sostanze prebiotiche è dovuto agli effetti positivi dei componenti speciali delle fibre alimentari sulla flora batterica del tratto digestivo e quello dei probiotici ai ceppi di batteri lattici che sembrano avere un effetto positivo sulla funzione intestinale.

even after miller's experiment, a big question mark remained: how did the big step occur from chemical and prebiotic compounds to biological systems able to reproduce themselves spontaneously?
anche dopo l'esperimento di miller, rimaneva il grosso punto di domanda: come dai composti chimici e prebiotici si è passati a sistemi biologici in grado di riprodursi spontaneamente?

on the basis of the data presented, the authority concluded in its opinion received by the commission 7 july 2009 that a cause and effect relationship had not been established between the intake of bimunotm (bgos) prebiotic and the claimed effect.
in base ai dati presentati l’autorità, nel parere che la commissione ha ricevuto il 7 luglio 2009, ha concluso che non è stato stabilito un rapporto di causa ed effetto tra il consumo di bimunotm (bgos) prebiotic e l’effetto indicato.

(10) on 7 july 2009, the commission and the member states received the scientific opinion from the authority which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of bimunobt (bgos) prebiotic and the claimed effect.
(10) il 7 luglio 2009 la commissione e gli stati membri hanno ricevuto il parere scientifico dell'autorità secondo cui i dati forniti non consentono di stabilire un rapporto di causa-effetto tra il consumo di bimunobt (bgos) prebiotic e l'effetto indicato.