検索ワード: prohibited by law (英語 - イタリア語)

by law
leggina

the cellular school is prohibited by law!
il cellulare a scuola è vietato dalla legge!

to carry hazardous materials or prohibited by law.
per trasportare materiali pericolosi o vietati dalla legge.

participation in some countries may be prohibited by local law.
la partecipazione in certi paesi potrebbe essere vietata dalla legge locale.

such reproduction may not be prohibited by contract.
tali riproduzioni non possono essere contrattualmente vietate.

our site is not offered in places where it is prohibited by law.
il nostro sito non è offerto in luoghi in cui è vietato dalla legge.

specific unfair commercial practices prohibited by the directive
pratiche commerciali sleali specifiche, vietate dalla direttiva

the sale of alcohol to persons under 18 years of age is prohibited by law.
È proibita la vendita di alcol a persone sotto i 18 anni.

by-laws
statuto sociale

you will be tempted because everything is so pretty, but note that it is prohibited by law.
sarete tentati perché tutto è così bello, ma ricordatevi che è proibito dalla legge.

it is prohibited by law to make any discharge of oil in water or soil, including cooking oil.
È proibito dalla legge effettuare qualsiasi scarico di oli usati nelle acque o nel terreno, anche se alimentari.

discrimination against the older age groups and against disabled people must henceforth be prohibited by law.
in futuro dev'essere esclusa per legge la discriminazione di lavoratori anziani e disabili.

it is forbidden for persons under 18 to play for real money. void where prohibited by law. disclaimer
il gioco per soldi veri e' vietato ai minori di 18 anni. non valido dove proibito dalla legge. disclaimer

you must be 18 years or older to enter. void in the u.s. and where prohibited by law.
devi avere almeno 18 anni per poter accedere. non valido negli stati uniti e dove il gioco e' considerato illegale.

unfair commercial practices are prohibited by the unfair commercial practices directive.42
tali metodi sono vietati dalla "direttiva sulle pratiche commerciali sleali".42

private limited company (private company limited by shares) - any activity not prohibited by law.
società a responsabilità limitata (società privata per azioni) - ogni attività non vietate dalla legge.

in spain a natural father or mother is prohibited by law from contact with minor children adopted under the full adoption procedure.
in spagna la legge impedisce al padre e alla madre naturali di entrare in rapporto con il loro figlio minorenne adottato mediante adozione piena.

in some of the current euro area member states, giving change in legacy currency during the dual circulation period was prohibited by law.
in alcuni stati membri che oggi aderiscono all’area dell’euro, dare il resto in moneta nazionale durante il periodo di doppia circolazione era vietato per legge.

drunkenness also will be prohibited by law and punishable as a crime against humanness of man who is turned into a brute under the influence of alcohol.
l'ubriachezza sarà pure proibita e considerata un delitto contro l'umanità e come tale punita, perché sotto l'influenza dell'alcool l'uomo somiglia alla bestia.

this kind of empowerment through voluntary activity is particularly important for migrants, who in some member states are unfortunately prohibited by law from becoming volunteers.
questa sorta di riappropriazione della propria vita, consentita dalle attività di volontariato, è importante specialmente per gli immigrati, ai quali purtroppo in alcuni stati membri la legge impedisce di dedicarsi ad attività di volontariato.