プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the downy oak (quercus pubescens), is the most common oak species in italy; in fact in many regions it is simply called oak.
la roverella (quercus pubescens), è la specie di quercia più diffusa in italia, tanto che in molte località è chiamata semplicemente quercia.
caption: xanthostemon pubescens: a plant from new caledonia that was studied by agrocos to discover novel bioactive cosmetic ingredients. © vincent dumontet, cnrs.
legenda: xanthostemon pubescens: pianta originaria della nuova caledonia studiata da agrocos per scoprire nuovi ingredienti cosmetici bioattivi. © vincent dumontet, cnrs.
1 g gel contains: 100 mg extract (as dry extract, refined) from birch bark from betula pendula, betula pubescens as well as hybrids of both species (equivalent to 0.5-1.0 g birch bark), corresponding to 72-88 mg betulin.
1 g di gel contiene: 100 mg di estratto (come estratto secco, raffinato) di corteccia di betulla da betula pendula, betula pubescens nonché da ibridi di entrambe le specie (pari a 0,5-1,0 g di corteccia di betulla), corrispondenti a 72-88 mg di betulino.