Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
many wild species and varieties as well as the capsicum pubescens, from latin fact "hairy", are an example.
molte specie e varietà selvatiche come anche il capsicum pubescens, dal latino appunto "peloso", ne sono un esempio.
description: they are four beautiful bay oaks (quercus pubescens), set apart and not visible from the outside of the park.
testo analitico: si tratta di quattro bellissime roverelle (quercus pubescens), appartate e non visibili dall'esterno del parco.
the downy oak (quercus pubescens), is the most common oak species in italy; in fact in many regions it is simply called oak.
la roverella (quercus pubescens), è la specie di quercia più diffusa in italia, tanto che in molte località è chiamata semplicemente quercia.
caption: xanthostemon pubescens: a plant from new caledonia that was studied by agrocos to discover novel bioactive cosmetic ingredients. © vincent dumontet, cnrs.
legenda: xanthostemon pubescens: pianta originaria della nuova caledonia studiata da agrocos per scoprire nuovi ingredienti cosmetici bioattivi. © vincent dumontet, cnrs.
1 g gel contains: 100 mg extract (as dry extract, refined) from birch bark from betula pendula, betula pubescens as well as hybrids of both species (equivalent to 0.5-1.0 g birch bark), corresponding to 72-88 mg betulin.
1 g di gel contiene: 100 mg di estratto (come estratto secco, raffinato) di corteccia di betulla da betula pendula, betula pubescens nonché da ibridi di entrambe le specie (pari a 0,5-1,0 g di corteccia di betulla), corrispondenti a 72-88 mg di betulino.