検索ワード: quarterdeck (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

quarterdeck

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

quarterdeck clean sweep 4.0

イタリア語

quarterdeck clean sweep 4.0

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

it had a poop quarterdeck and, unlike the sister-ship nina, also forecastle.

イタリア語

era dotata di cassero di poppa e, a differenza della nina, anche di un castello di prua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

from the balcony tenants have view of the quarterdeck neighborhood, making this romantic abode an ideal spot for inspiration and relaxation.

イタリア語

dal balcone si può godere la vista della zona del quarterdeck, rendendo questa romantica dimora un posto ideale per rilassarsi e riflettere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

length of the hull: approx. 35 m. height from the top of the mast to the keel: approx. 30 m. the prints of that name and the documents found in the historical archives of the naval museum of barcelona allowed the reconstruction of the ship’s plans, which takes its stand between the medieval merchant ship and the galleon, classifiable for its particular structures of the forecastle and quarterdeck among the carracks.

イタリア語

lunghezza dello scafo: 35 m. circa. altezza della sommità dell’albero alla chiglia: 30m. le stampe d’epoca e i documenti reperiti presso gli archivi storici del museo navale di barcellona hanno permesso la ricostruzione dei piani di una nave che si colloca nelle linee tra la cocca e il galeone, classificabile per le particolari strutture del castello di prua e del cassero, tra le caracche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,727,812,779 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK