検索ワード: rebidose (英語 - イタリア語)

rebidose instructions for use
istruzioni per l’uso di rebidose

use each rebidose only once.
ogni rebidose è monouso.

how to inject with rebidose
come iniettare rebidose

6 pre-filled pens rebidose
6 penne preriempite rebidose

where to inject with rebidose
dove iniettare rebidose

remove rebidose from the injection site.
allontani rebidose dal sito di iniezione.

this section tells you how to use rebidose.
questa sezione spiega come usare rebidose.

ask your pharmacist how to safely dispose of rebidose.
chieda al suo farmacista come smaltire rebidose.

how to use rebif pre-filled pen (rebidose)
come usare rebif penna preriempita (rebidose)

below is a picture showing what rebidose looks like.
la figura seguente mostra i componenti di rebidose.

once you have finished your injection, immediately discard rebidose.
una volta finita l’iniezione, smaltire immediatamente rebidose.

rebidose is for single use only and should never be reused.
rebidose è monouso e non deve mai essere riutilizzato.

the syringe is sealed in a disposable pen injector called rebidose.
la siringa è sigillata in un iniettore a penna monouso chiamato rebidose.

hold rebidose by the main body and use your other hand to remove the cap.
tenga con una mano rebidose impugnando il corpo principale e con l’altra mano tolga il cappuccio.

rebidose is a ready to use pre-filled pen for subcutaneous injection.
rebidose è una penna preriempita pronta per l’uso, per iniezione sottocutanea.

hold rebidose at a right angle (90 degrees) to the injection site.
appoggi rebidose sul sito di iniezione formando un angolo retto (90 gradi).

for administration of rebif with rebidose, the instructions provided in the package leaflet should be followed.
per la somministrazione di rebif con rebidose si devono seguire le istruzioni fornite nel foglio illustrativo.

rebif is available in packs of 1, 3 and 12 pre-filled pens (rebidose).
rebif è disponibile in confezione da 1, 3 o 12 penne preriempite (rebidose).

check the expiry date on the rebidose label or on the outer box (as indicated as “exp”).
controlli la data di scadenza riportata sull’etichetta o sulla confezione di rebidose (indicata con “scad.”).

after receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use rebidose to administer the medicine at home.
dopo un addestramento adeguato, lei stesso, un parente, un amico o un assistente può somministrare il farmaco a casa usando rebidose.