検索ワード: release issued (英語 - イタリア語)

press release issued 31 may 2010
comunicato stampa del 31 maggio 2010

see press release issued by eett on 2 march 2007.
vedere il comunicato stampa diffuso dall'eett il 2 marzo 2007.

update of the press release issued on 8 october 2008
aggiornamento in merito al comunicato stampa diffuso in data 8 ottobre 2008

this decision was announced in a press release issued on the same day.
la decisione è stata annunciata con un comunicato stampa diffuso lo stesso giorno.

for more information see the joint press release issued on 4 may 2006 ().
per maggiori informazioni si invita a consultare il comunicato stampa congiunto del 4 maggio 2006 ( ).

the transaction had been announced in a press release issued on 1 august 2007.
l’operazione era stata annunciata con comunicato stampa emesso in data 1 agosto 2007.

i have just quoted verbatim from the press release issued by clark on 10 january.
ho citato testualmente il comunicato stampa emesso dalla clark il 10 gennaio.

we hereby report the press release issued by pordenone fiere, the organizers of the event.
riportiamo il testo del comunicato fatto circolare dagli organizzatori dello storico evento.

for further information regarding this transaction please refer to the press release issued on the same date.
per ulteriori dettagli circa tale operazione si rimanda al comunicato stampa emesso nella medesima data.

please refer to the press release issued on 19 april 2011 for further information regarding this transaction.
per ulteriori dettagli sull'operazione si rimanda al comunicato stampa emesso il 19 aprile 2011.

in the press release issued at its meeting in bergen on 21-22 june 2000 the cbss stated as follows:
il comunicato emesso dal cbss a seguito del vertice di bergen del 21-22 giugno 2000 afferma:

result advanced further in the first half of 2004 we report hereunder the press release issued today by the subsidiary dyckerhoff ag
si riporta qui di seguito una sintesi del comunicato stampa diramato in data odierna dalla controllata dyckerhoff ag riguardante le informazioni preliminari relative all'esercizio 2003 e le prospettive per il 2004.

previous press releases issued by the committee of the regions
per consultare i precedenti comunicati stampa pubblicati dal comitato delle regioni:

both agencies also provided nutrition screening and treatment, as well as information and messages on nutrition, according to a news release issued today.
entrambe le agenzie si sono occupate inoltre di uno screening nutrizionale e delle relative cure, insieme ad informazioni e messaggi sulla nutrizione, informa un'agenzia battuta oggi.

for previous press releases issued by the committee of the regions:
i precedenti comunicati stampa del comitato delle regioni possono essere consultati al seguente indirizzo:

to view the press releases issued by the corporate governance committee, click here
comunicato del 10 luglio 2015 - riunione del comitato per la corporate governance

we think that the official press release issued by the organizers, just received, is a confirmation, since there is no numerical data about the visitors.
il comunicato stampa ufficiale diramato dagli organizzatori, che abbiamo ricevuto in queste ore, ci pare ne sia una conferma, non essendoci alcuna indicazione di dati numerici circa i visitatori.

we have published the press release issued by biesse group on 12 march 2015 regarding the approved preliminary financial statements for the financial year ended 31.12.2014.
abbiamo pubblicato il comunicato stampa di biesse group divulgato il 12 marzo scorso in occasione dell'approvazione del bilancio relativo all'esercizio chiuso il 31 dicembre 2014.

evidently a change has occurred in the drafting of the press releases issued by the house.
evidentemente sono stati introdotti cambiamenti nella pubblicazione dei comunicati stampa dei servizi del parlamento.

here you can find a summary of press releases issued by wulf gaertner autoparts ag and its meyle brand.
qui si trova una panoramica sui comunicati stampa della wulf gaertner autoparts ag con la sua marca meyle.