検索ワード: roof box (英語 - イタリア語)

roof
copertura

roof of fire-box
cielo del forno

take the roof out of the box
estrarre la copertura dalla scatola

what about roof box maintenance?
quali operazioni di manutenzione sono necessarie per il box da tetto?

the comfortable and most spacious roof box.
il box da tetto comodo e più spazioso.

how do i load a thule roof box?
come devo fare a caricare un box da tetto thule?

the functional roof box for all your needs
il box da tetto funzionale per tutte le tue esigenze.

the functional roof box for all your needs.
il box da tetto funzionale per qualsiasi esigenza.

the most sporty, aerodynamic and sleek roof box.
il box da tetto più sportivo, aerodinamico e sottile.

for perfect fit to the referring thule roof box size.
per adattarsi in modo perfetto alle singole dimensioni del box da tetto thule.

how do i drive safely with a roof box mounted?
come posso guidare in tutta sicurezza con un box da tetto montato?

keeps the skis in order inside the thule roof box.
consente di tenere in ordine gli sci all'interno del box da tetto thule.

special design to optimize space utilization in your roof box.
design speciale per ottimizzare l'utilizzo dello spazio nel box da tetto.

what special details to be followed when using a roof box?
quali precauzioni speciali devo prendere quando uso un box da tetto?

the first roof box with a design inspired by the most beautiful cars
il primo cofano da tetto con design ispirato alle più belle linee automobilistiche

the improved aerodynamics of the roof box reduces wind noise and fuel consumption.
l’aerodinamica ottimizzata del cofano da tetto permette di ridurre il rumore dell’aria e i consumi di carburante.

can i use my thule carrier or roof box for off-road trips?
posso usare il box da tetto o il sistema di portaggio thule per percorsi fuori strada?

you can mount every thule roof box as long as legal requirements are followed.
puoi montare qualsiasi box da tetto thule, a condizione che vengano rispettate le norme di legge.

i still keep the roof box and will mount it on my present vehicle in case you need it.
mantengo ancora questo port bagaglio e posso montarlo sulla mio veicolo attuale se ve ne avrete bisogno.

the pictures below show it with the roof box, i mentioned above, used for extra luggage.
quello è stato davvero come un buon amico a me, che ho avuto per quasi 4 anni. le foto seguenti lo mostrano con il port bagaglio sopra il tetto,dicui vi ho gia parlato sopra, utilizzato per extra bagaglio.