検索ワード: scenic view (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

scenic view

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

scenic

イタリア語

panoramica

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

scenic (7)

イタリア語

scenic (7)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

scenic motorway

イタリア語

strada di scorrimento veloce attraverso un parco o una zona verde sistemata a parco

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

both restaurants feature a scenic view of lake wolfgang.

イタリア語

entrambi i ristoranti offrono una vista panoramica del lago di wolfgang.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

from the scenic views of the mountains.

イタリア語

from the scenic views of the mountains.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this affords a scenic view of the town of koèevje and its surroundings.

イタリア語

qui si trova un meraviglioso punto panoramico sulla città di koèevje e dintorni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

scenic views and summary in our photo gallery.

イタリア語

viste scenice e sommario nella nostra galleria di foto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the terrace of the living area has a scenic view on the versilia's hills.

イタリア語

dalla terrazza della zona giorno si gode di un'incantevole vista sulle prime colline della versilia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a scenic coast road provides glorious views of the landscape.

イタリア語

una bella strada panoramica segue la costa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

on the outskirts of the town, this residence affords a scenic view over the bay of manerba del garda.

イタリア語

situato ai bordi del paese, il residence offre una vista panoramica sulla baia di manerba del garda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- experience a scenic view on the island visovac with its church and monastery in the middle of the lake.

イタリア語

- una vista panoramica sull'isola visovac con la sua chiesa e il monastero in mezzo al lago.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

where you can enjoy a scenic view of the magnificent city of sorrento, the vesuvius and the entire gulf of naples.

イタリア語

affacciate sul panorama mozzafiato della città di sorrento, del vesuvio e dell’intero golfo di napoli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all rooms are spacious and comfortable, with scenic views and internet access.

イタリア語

tutte le camere sono spaziose e confortevoli, con vista panoramica e accesso internet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

here the friendly hills change into a mountain landscape with scenic views of the apennines.

イタリア語

qui il paesaggio con le dolci colline diventa montuoso con belle viste sugli appennini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a terrace extends into the vineyard, offering scenic views of parma and the po plain.

イタリア語

una terrazza protesa sul vigneto offre una vista panoramica di parma e della pianura padana.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

after about 1 and a half hours ride, thefirst scenic view over the city of livorno, the coast and the islands of the tuscan archipelago opens up.

イタリア語

dopo circa 1 ora e mezzo di passeggiata si apre la prima grande veduta panoramica verso la città di livorno, la costa e le isole dell'arcipelago toscano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the front rooms have balconies while the other, more quiet rooms, have scenic views over the surrounding area.

イタリア語

quelle frontali sono dotate di balconcino, mentre le altre, più tranquille, godono di uno squarcio di panorama sulla zona circostante.

最終更新: 2007-09-17
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

enjoy the scenic view on the banks of sumida-gawa river between odaiba and asakusa, including tokyo skytree, tsukiji market, andhamarikyu gardens.

イタリア語

una volta sul traghetto, lungo il tragitto da odaiba ad asakusa non resta che godersi il panorama delle rive del fiume sumida e della tokyo skytree, del mercato di tsukiji e dei giardini hamarikyu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

during the trip to north-bali you will enjoy interesting and scenic views of this beautiful island - and with clear skies you can see the breathtaking view of three bali volcanoes.

イタリア語

durante il viaggio in nord-bali si gode una vista interessante e paesaggistico di questa splendida isola - e con cielo sereno si può vedere la vista mozzafiato di tre vulcani di bali.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a few km from florence, with scenic views of the mugello valley, a place of relaxation with a garden, pergola and wood burning oven.

イタリア語

a pochi km da firenze, con affaccio panoramico sulla valle del mugello, luogo di vero relax con giardino, pergolato e forno a legna.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,037,307,749 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK