Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scenic
panoramica
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
scenic (7)
scenic (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after about 1 and a half hours ride, thefirst scenic view over the city of livorno, the coast and the islands of the tuscan archipelago opens up.
dopo circa 1 ora e mezzo di passeggiata si apre la prima grande veduta panoramica verso la città di livorno, la costa e le isole dell'arcipelago toscano.
the front rooms have balconies while the other, more quiet rooms, have scenic views over the surrounding area.
quelle frontali sono dotate di balconcino, mentre le altre, più tranquille, godono di uno squarcio di panorama sulla zona circostante.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
enjoy the scenic view on the banks of sumida-gawa river between odaiba and asakusa, including tokyo skytree, tsukiji market, andhamarikyu gardens.
una volta sul traghetto, lungo il tragitto da odaiba ad asakusa non resta che godersi il panorama delle rive del fiume sumida e della tokyo skytree, del mercato di tsukiji e dei giardini hamarikyu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the trip to north-bali you will enjoy interesting and scenic views of this beautiful island - and with clear skies you can see the breathtaking view of three bali volcanoes.
durante il viaggio in nord-bali si gode una vista interessante e paesaggistico di questa splendida isola - e con cielo sereno si può vedere la vista mozzafiato di tre vulcani di bali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few km from florence, with scenic views of the mugello valley, a place of relaxation with a garden, pergola and wood burning oven.
a pochi km da firenze, con affaccio panoramico sulla valle del mugello, luogo di vero relax con giardino, pergolato e forno a legna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: