検索ワード: see no evil, hear no evil,speak no evil (英語 - イタリア語)

"the three men of the troika remind me of the three mystic apes: 'see no evil, hear no evil, speak no evil'.
“i tre uomini della troika mi ricordano le tre scimmie: 'non vedere il male, non sentire il male, non parlare del male'.

hear no evil.
non ascoltare il male.

hear what is good. hear no evil.
ascolta ciò che è bene, non ascoltare ciò che è male

mr president, ladies and gentlemen, vice-president frattini reminds me – and this is not intended as an insult – of those famous monkeys which see no evil , hear no evil and speak no evil.
. – signor presidente, onorevoli colleghi, il vicepresidente frattini mi ricorda francamente – e non è un insulto – quelle famose scimmiette che non vedono, non sentono e non parlano.

speak no evil of your brethren (james 4:11)
non parlate male dei vostri fratelli (giac 4:11)

let us not forget that the commissioner who should be attending to this issue is an italian, mr frattini, although in my view he is very much like the monkey that used to say ‘ see no evil, hear no evil, speak no evil.’
al contrario, va previsto un pieno accesso all’ istruzione ordinaria, essendo la scuola un primo mezzo per promuovere una piena integrazione e socializzazione.

think no evil.
non pensare al male.

i will fear no evil
eh no, non lo dimenticherò

yet i will fear no evil
se il buio mi farà paura

help him, let no evil befall him
aiutalo, non permettere che male ricada su di lui

do no evil. do what is good.
non fare il male, fai il bene

so that no evil can come for the soul
entro cui nessun male derivi per l anima

but there is no evil. and good.
e non c’è regola per creare in te l’accordo giusto, la melodia della felicità.

god's children need fear no evil.
i figli di dio non devono temere alcun male.

again there will be no death, no suffering, no evil.
la morte, la sofferenza e il male non esisteranno piu'.

3 they do no evil; they go in his ways.
119:3 non commette ingiustizie, cammina per le sue vie.

even when we were still drafting the report, however, it was already clear that the commission was treating the matter like the famous three monkeys who, in the buddhist tradition, are supposed to report on mankind at the koshin festival in accordance with the dictum,'hear no evil, see no evil, speak no evil '.
tuttavia, fin da quando stavamo ancora elaborando il documento, era già chiaro che la commissione trattava la questione come le famose tre scimmie che, nella tradizione buddista, alla festa di koshin dovrebbero riferire sull' umanità secondo la massima:'non sento, non vedo, non parlo?.

5 he then, indeed, having shaken off the beast into the fire, suffered no evil,
5 ma egli scosse la serpe nel fuoco e non ne pati alcun male.

as it bears no evil in itself, so it conceives none in thought to any other.
perchè? non lo so, non lo capisco.

5 is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;
5 la persona che ama è gentile, non fa niente d'indecoroso, non cerca il proprio interesse, non si irrita, né si ricorda dei torti subìti,