人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
self attested
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
attested dairy farm
azienda con latte controllato
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
attested to by history.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
attested of classical maturity.
diploma di maturità classica.
this is attested by his gospel .
lo attesta il suo vangelo.
this truth is attested by elizabeth.
questa verità è attestata da elisabetta.
19. attested by numerous islamic scholars.
have been attested to 844,8 million euros
si sono attestati a 844,8 milioni di euro
the salvation of man is attested by his works.
la salvezza di un uomo è attestata dalle sue opere.
such illness must be attested to by a medical certificate.
la malattia dovrà essere attestata da un certificato medico.
the filessl is delivered, attested and guaranteed by verisign.
il protocollo ssl è emesso, certificato e garantito da verisign.
international observers attested to the transparency of the vote counting.
gli osservatori internazionali attestano la sincerità del voto complessivo.
last october has attested on an average salary of 20.000vehicles
dallo scorso ottobre si è attestato su una media mensile di 20.000 veicoli
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
a well-deserved growth and attested, in the light"> ...
una crescita me"> ...
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
probably formed in anglo-french, but not attested there.
the bulk has been attested to 7.744.000 tons (+12.9%).
le rinfuse si sono attestate a 7.744.000 tonnellate (+12,9%).
convert italia’s great professionalism is attested by numerous quality certifications
la professionalità di convert italia è riconosciuta da numerose certificazioni di qualità
the goods conventional has been attested 2,9 million to tons 17.5%).
le merci convenzionali si sono attestate a 2,9 milioni di tonnellate 17,5%).
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 13 品質： 参照： IATE
studie: 2008 - attested of computer technician of the business management achieved.
studi: 2008 - diploma di tecnico della gestione aziendale informatico conseguito.
the goods conventional tons (- 1.7% have been attested to 447 thousand).
le merci convenzionali si sono attestate a 447mila tonnellate (-1,7%).
container handling empty has been attested 2,0 million teu (to +8.6%).
la movimentazione di container vuoti si è attestata a 2,0 milioni di teu (+8,6%).
