検索ワード: sepa credit transfer (英語 - イタリア語)

credit transfer
trasferimento di crediti accademici

85 credit transfer
85 bonifico

credit transfer order
ordine di bonifico

credit transfer orders;
gli ordini di bonifico;

customer credit transfer initiation
effettuazione bonifici cliente

cross-border credit transfer
bonifico transfrontaliero

credit transfers
bonifici

eu credit transfers
"bonifici ue"

sepa credit transfers and card payments available
disponibilità di bonifici e pagamenti tramite carta sepa

on eu credit transfers
relativa ai bonifici ue"

this marked the second milestone after the launch of the sepa credit transfer in january 2008.
È stata così segnata la seconda tappa dopo il lancio del bonifico sepa nel gennaio 2008.

on the whole, the sepa for cards launch has been less visible than that of the sepa credit transfer.
l' introduzione della sepa per le carte di pagamento ha richiamato nel complesso minore attenzione di quella degli sct.

cross-border credit transfers
bonifici transfrontalieri

the introduction of the sepa credit transfer and direct debit has laid the foundations on which further innovations can build.
l' introduzione del bonifico e dell' addebito diretto sepa ha posto le premesse per ulteriori innovazioni.

traditional credit transfers( credeuro)
bonifici tradizionali( credeuro)

these elements are available in the rulebooks for sepa credit transfers and direct debits.
tali elementi sono descritti nelle regolamentazioni per i bonifici e gli addebiti preautorizzati nella sepa.

by august 2010 only 9.3% of all credit transfers processed in the euro area were sepa credit transfers.
ad agosto 2010 appena il 9,3 per cento del totale dei bonifici trattati nell’area dell’euro si avvaleva della sepa.

use sepa credit transfers and sepa direct debits( when available) instead of the corresponding legacy products;
utilizzare i bonifici e gli addebiti diretti sepa( una volta disponibili) invece dei corrispondenti prodotti preesistenti;

in more qualitative terms, an end-date for sepa credit transfers and direct debits accelerates benefits for the stakeholders in the following areas:
in termini strettamente qualitativi, la fissazione di un termine per i bonifici e gli addebiti diretti aupe accelererà la realizzazione di benefici per le parti interessate negli ambiti che si illustrano di seguito.

by end-2010, the eurosystem expects that public administrations, corporations and perhaps individuals will use exclusively sepa credit transfers. where are we?
entro la fine del 2010 l' eurosistema si attende che le pubbliche amministrazioni, le società e forse anche i privati cittadini utilizzino esclusivamente i bonifici dell' aupe.