人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sets tone
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tone
最終更新: 2015-05-29 使用頻度: 23 品質: 参照: Wikipedia
ring tone set
tono suoneria impostato
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
world cup: arburg sets the tone
mondiali in brasile: il contributo di arburg
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
by doing so, europe sets the tone.
così facendo, l'europa dà l'esempio.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
the tone was set.
tutto sembrava procedere per il meglio.
littlefoxcrochet sets the tone for this category for us!
littlefoxcrochet imposta il tono di questa categoria per noi!
the title sets the tone: the caring economy.
non è facile tradurre il titolo di questo libro: the caring economy.
it set the right tone.
ho spedetto un comunicato stampa la vigilia dell'elezione che dico che “non eravate interessato nelle nostre idee politiche ma forse avreste voluto sentirli cantare.„ ha dato il giusto tono.
the green paper by the european commission sets the right tone.
signor presidente, la proposta della commissione sulla riforma va accolta con favore.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
he set the tone in german politics.
ha il tono nella politica tedesca.
brazilian leather set the tone at hong kong fair
la pelle brasiliana dà il tono alla fiera di hong kong
avril doyle has set a pugnacious tone here.
e su questo punto l'intervento dell'onorevole doyle è stato piuttosto aggressivo.
the finnish presidency set the necessary basic tone.
la presidenza finlandese ha definito il quadro generale necessario.
these are the americans who set the tone and innovate.
questi sono gli americani che il tono e innovare.
thus the tone was set, and the assembly felt itself involved.
il tono era dato, l'assemblea si sentiva coinvolta.
clearly defined objectives set the tone for effective subject lines.
poniti degli obiettivi precisi in modo da impostare di conseguenza un oggetto efficace.
in this respect, president prodi set the right tone in my opinion.
a questo livello credo che il presidente prodi abbia indicato uno spunto positivo.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
tones
tono
最終更新: 2010-07-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia