検索ワード: she hates sport (英語 - イタリア語)

but she hates cooking
lei odia cucinare

she hates her life, and what she's done with it
odia la sua vita e ciò che ne ha fatto

she hates the pixies , who are the only ones who manage to melt her icy demeanour.
maxine adora essere ammirata ed invidiata, e non può tollerare quando qualcuno la mette in riga. odia i pixies , che sono gli unici che riescono ad infrangere il suo gelido modo di fare.

because the jezebel spirit is prideful and rebellious, she hates repentance and humility.
dato che lo spirito di jezebel è orgoglioso e ribelle, essa odia il pentimento e l'umiltà.

if somethig changed - one can easily update specific wikipages he/she hates.
mario post subject: re: Колибри 0.7.7.0

she hates herself for becoming like this. yet, it feels too threatening to relax and be soft.
lei si odia per essere diventata così. eppure, sarebbe troppo minaccioso per lei rilassarsi ed essere morbida.

she hates swimmers, surfers and all those who stand pointlessly in the middle of her racing track.
non sopporta i nuotatori, i surfisti e tutti quelli che ingombrano la sua pista da corsa.

she hates the plane, would not even take it to go to america, would rather spend a week on the ship
lei odia l'aereo, non lo prenderebbe nemmeno per andare in america, piutosto passerebbe una settimana in nave

she clearly let us know she hates having people staying at her place but that she's doing this for money, which is understandable in a way.
ci ha fatto capire chiaramente che odia avere persone che soggiornano a casa sua, e che lo sta facendo solo per il denaro, il che è comprensibile in un certo senso.

the warm sea and the waves brought to the canaries. outgoing, dynamic and charming with the kids ... there is only one thing that she hates? to say goodbyes to the kids after each camp.
cosa odia? l'addio ai più piccoli alla fine di ogni campo.

building on "dislike of authority" (especially of men since they are frequently the authority figure) coupled with rebellion, she hates anyone placed in authority over her (particularly men), and seeks to destroy them and take their power. jezebel sees herself as the "goddess on the pedestal".
assieme con ribellione, essa odia chiunque abbia autorità su di lei (particolarmente da uomini) e cerca di distruggerli e di prendere i loro potere. jezebel si considera come una "dea su un piedistallo".