プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she lost.
ha perso.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
soon she lost the use of her legs.
presto chiara perde l’uso delle gambe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have not lost her.
- "ma sei pazzo? tua madre è qui, non l'hai persa. È qui,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
she lost her life helping people to die?”.
ha perso la sua vita aiutando la gente a morire?».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(i want to ask for her phone number.)
(voglio chiedere il suo numero di telefono.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anyone can pass me her phone number or know"
qualcuno mi può passare il suo numero di telefono o sapere"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
much more tragically, she lost her 20-year-old son.
molto più tragicamente, ha perso il suo figlio 20-year-old.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
her legs were bare when she lost her diaper on the floor.
i suoi piedi erano nudi quando ha "perso" il pannolino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in 1916, she lost her two sons, also struck down by tuberculosis.
nel 1916, perde i due figli, colpiti anch'essi da tubercolosi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as a 3 year old lost her footing.
di una bambina di tre anni che aveva messo un piede in fallo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my former wife had lost her cell phone which had the number that mr. johnston would call.
il mio ex moglie aveva perso il suo cellulare che aveva il numero che il signor johnston chiamerebbe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she has not come yet. i'm afraid she's lost her way.
lei non è ancora venuta. ho paura che abbia perso la strada.
最終更新: 2017-08-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
she lost her six siblings and her parents as a result of the tsunami.
ha perso i suoi sei fratelli e i suoi genitori.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in january 1939, solange lost her mother, elizabeth.
nel gennaio 1939, solange perde sua madre, Élizabeth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
just before christmas my mother unexpectedly lost her sight.
poco prima di natale mia madre ha improvvisamente perso la vista.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
she lost her hearing, to the point that she was no longer able to follow a conversation in recreation.
la sua salute in declino la rende già conforme a cristo nella sua passione: tutte le sue membra la fanno soffrire, in particolare le gambe; diventa sorda al punto da non essere più in grado di seguire una conversazione in ricreazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
line from denmark was living and working in cyprus when she lost her job and applied for unemployment benefit there.
line, danese, viveva e lavorava a cipro quando ha perso il posto di lavoro e ha dovuto chiedere l'indennità di disoccupazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
she lost her arm while out on an expedition looking for tiwi ld, who'd lost his way in a snow storm.
durante una spedizione per ritrovare tiwi ld smarritosi in una tempesta di neve, ha perfino perduto un braccio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"that's right. she's been living in rodorio village the whole time after she lost her memory."
"già. ha sempre vissuto al villaggio rodorio da quando ha perso la memoria."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
“laïla is in charge of the housekeeping,” adnan explained, “she lost her husband, and over here, people live modestly and so we help one another.”
─ laïla si occupa della gestione della casa, gli disse adnan. ha perso suo marito. qui, molte persone vivono modestamente, ma ci aiutiamo a vicenda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: