検索ワード: shift dress (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

shift dress

イタリア語

abito da donna

最終更新: 2013-11-20
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

英語

dress

イタリア語

abito da donna

最終更新: 2015-05-26
使用頻度: 40
品質:

参照: Wikipedia

英語

dress code

イタリア語

abbigliamento consigliato

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

wedding dress

イタリア語

abito nuziale

最終更新: 2015-04-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

so the dress - or shift - made of african fabric also symbolises the gaining of independence.

イタリア語

l’abito - il tubino - realizzato in tessuto africano simboleggia così anche la conquista dell’indipendenza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the work is conceived as a dialogue based on an ambiguity resulting from word play: the english word “shift” can mean movement, but it also has other meanings such as the shift dress created by coco chanel in the twenties and still a cult garment.

イタリア語

l’opera è concepita come un dialogo giocato sull’ambiguità che è prima di tutto linguistica: shift è una parola inglese che vuol dire “spostamento”, ma implica anche altri significati tra cui “tubino”, l’abito femminile creato da coco chanel negli anni venti, tuttora indumento cult.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,787,554,155 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK